Не кохай мене за вроду,
За блакитні очі,
Не шукай у річці броду
Марно опівночі.
Мій коханий, чорноокий,
Не шукай у вирі спокій,
Якщо в серці спокою нема.
Приспів:
Ти іди до мене через гори,
Через ріки в дощ і сніг,
Бо я твій сум, прозорий сум,
І вічно зоряний твій сміх.
Ти іди до мене через доли і ліси,
В білому тумані,
В білому світанні ти мені
Чарівну пісню принеси.
Я весна і осінь, я весна і осінь,
Сум і сміх,
Я зима і літо, я зима і літо,
Дощ і сніг.
Ми з тобою, любий,
Ми з тобою, милий,
День і ніч,
Ми з тобою, милий,
Ми з тобою день і ніч.
Милий мій, крилатий вершник,
Я - твоє кохання,
Ти кажи мені, що перше,
Думай, що останнє.
Мій русявий, чорноокий,
Хай летять, мов хмари, роки,
Ти і я - кохання два крила.
Приспів.
Ти іди до мене через доли і ліси,
В білому тумані,
В білому світанні ти мені
Чарівну пісню принеси.
Я весна і осінь, я весна і осінь,
Сум і сміх,
Я зима і літо, я зима і літо,
Дощ і сніг.
Ми з тобою, любий,
Ми з тобою, милий,
День і ніч,
Ми з тобою, милий,
Ми з тобою день і ніч. Don't love me for being beautiful
For blue eyes,
Do not look for a ford in the river
In vain at midnight.
My beloved, black-eyed,
Do not seek peace in a whirlpool,
If there is no peace in the heart.
Chorus:
You come to me through the mountains,
Across the rivers in rain and snow,
For I am your sorrow, transparent sorrow,
And your laughter is forever stellar.
You come to me through the woods and forests,
In the white mist,
In the white dawn you are to me
Bring a magic song.
I am spring and autumn, I am spring and autumn,
Sadness and laughter,
I'm winter and summer, I'm winter and summer,
Rain and snow.
We are with you, dear,
We are with you, dear,
Day and night,
We are with you, dear,
We are with you day and night.
My dear, winged rider,
I am your love
You tell me the first thing
Think of the latter.
My blond, black-eyed,
Let the years fly like clouds,
You and I are two wings of love.
Chorus.
You come to me through the woods and forests,
In the white mist,
In the white dawn you are to me
Bring a magic song.
I am spring and autumn, I am spring and autumn,
Sadness and laughter,
I'm winter and summer, I'm winter and summer,
Rain and snow.
We are with you, dear,
We are with you, dear,
Day and night,
We are with you, dear,
We are with you day and night. | |
