парама корун̣а, паху̐ дӯи джана,
нита̄и гаурачандра
саба авата̄ра-са̄ра ш́ироман̣и,
кевала а̄нанда-канда
бхаджо бхаджо бха̄и, чаитанйа нита̄и,
судр̣д̣ха биш́ва̄са кори’
виш̣ойа чха̄д̣ийа̄, се расе маджийа̄
мукхе боло хари хари
декхо оре бха̄и, три-бхуване на̄и
эмона дойа̄ла да̄та̄
паш́у па̄кхӣ джхуре, па̄ш̣а̄н̣а видоре,
ш́уни джа̄ра гун̣а-га̄тха̄
сам̇са̄ре маджийа̄, рохили под̣ийа̄,
се паде нахило а̄ш́а
а̄пана карама, бхун̃джа̄йе ш́амана,
кохойе лочана-да̄са
КОММЕНТАРИЙ
Его Божественной Милости
А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады
Эта песня написана Лочаной дасом Тхакуром. Паху означает "Гос-
подь", а дуи джана - "два". Лочана дас Тхакур утверждает, что два
Господа - Нитай-Гаурачандра (Господь Нитай и Господь Чайтанья) -
очень милостивы (парама коруна). Саба аватара-сара широмани. Ава-
тара означает "воплощение", а саба - "все". Они олицетворяют Со-
бой сущность всех воплощений. Особенностью же этих двух воплоще-
ний является то, что предложенный Ими метод самоосознания прино-
сит одну лишь радость (кевала ананда-канда), ибо Они призывали
просто петь и танцевать. Есть много других воплощений, таких,
например, как Господь Рама или Кришна, поведавший
"Бхагавад-гиту", изучение которой требует знания и глубокого про-
никновения в суть вопроса. Но Господь Чайтанья и Нитьянанда пред-
ложили метод, практика которого приносит только радость, - нужно
просто петь и танцевать. Поэтому Лочана дас обращается ко всем:
бхаджо бхаджо бхаи, чаитанйа-нитаи - "Дорогой брат, прошу тебя,
просто поклоняйся Господу Чайтанье и Нитьянанде с твердой верой".
Не думайте, что не достигнете желанной цели, если будете просто
петь и танцевать. Вы обязательно достигнете ее. Господь Чайтанья
Махапрабху заверяет, что с помощью этого метода можно достичь
полного совершенства. Поэтому нужно петь с твердой верой в сер-
дце (бишваса кори').
Так в чем же заключается этот метод? Вишайа чхарийа, се расе
маджийа. Тот, кто хочет с помощью этого метода обрести сознание
Кришны, не должен предаваться чувственным наслаждениям. Это един-
ственное ограничение. Если человек перестанет удовлетворять свои
чувства, он непременно достигнет цели. Мукхе боло хари хари -
нужно оставить стремление удовлетворять свои чувства и просто
петь: "Харе Кришна! Хари! Хари!".
Декхо оре бхаи, три-бхуване наи. Лочана дас Тхакур говорит:
"Дорогой брат, просто попробуй и испытай этот метод на себе. Во
всех трех мирах нет равного Господу Чайтанье и Господу Нитьянан-
де, ибо Они настолько милосердны, что не только люди, но даже
птицы и звери плачут, когда видят Их". Когда Господь Чайтанья шел
по лесу Джхарикханда, все животные: тигры, слоны, змеи, олени -
пели вместе с Ним мантру Харе Кришна. Это пение прекрасно, и при-
нять в нем участие могут все, даже животные, не говоря уже о лю-
дях. Конечно, обыкновенный человек не сможет заставить петь жи-
вотных, но мы по крайней мере можем попытаться вдохновить на пе-
ние мантры Харе Кришна людей, раз Чайтанья Махапрабху вдохновлял
на это даже зверей. Это пение так чудесно, что способно расто-
пить даже самое каменное сердце. Пашана означает "камень". Оно
так прекрасно, что растопит даже камень.
Но Лочана дас Тхакур с болью в сердце говорит, что он попался в
ловушку удовлетворения чувств. Он обращается к себе с такими сло-
вами: "Дорогой мой ум, ты попался в ловушку удовлетворения
чувств, и тебя не привлекает пение мантры Харе Кришна. О чем е Парамы Коруны, Пахунь Дуи Яна,
Нитай Гауракандра
Саба Аватара-Сара Срелихани,
Kevala ānanda-Kanda
Bhadjo bhadjo bhāi, Čaitanja Nitāi,
Sudḍḍha Bišvāsa ori '
Viṣoja Čhāḍijā, Se Race Madjacī
Мухэ Боло Хари Хари
Дехо руда Bhāi, Tri-Bhuvane Nāi
Émana dojāla dātā.
Pashu Pākhī Jhure, Pā̌̌āna Vidore,
Шуни Яра Гуна-Гата
Samsāre Madžijā, Rohili Subjijē,
падают нахило āša
Апана Карама, Бхунджадже Šaman,
Kohoje ločana-dāsa
Комментарий
Эго милосердия человека
А.ч. Bhaktivedanty Svami Prabhupady
Эта песня была написана основанным Dass Thakura. Pahu обозначает "гос-
Стручок "и Дуи Джана -" Два ". Найден Лочана Дас Такур, который два
Лорд - Ниат-Гауракандра (лорд Ниай и Лорд Титания) -
Очень милосердный (парами коррезы). Саба Аватар-Сара Сиромани. Ava-
Тара обозначает «вошаванджи», а саба - «все». Ониоти
Сразитесь на исполнении всего. Особенности этих двух являются вослольцентными
Nijevâtheni, к какому предложенному IMI методом самоуверенности
Сядьте с радости (Kevala Ananda-Kanda), IBO они ценили
Всего пять и танцуют. Есть много других велков, таких,
Например, как Рама Господа или Кришна, ведут
"Бхагавад-Гита", изучение знаний Которо Требует и глоссомия
Никность в день выпуска. Но чай Господа и Ницетранланд
Огнитесь методом, практикующий из которых возвращается только радость, - необходимо
Всего пять и танцуют. Poétomu Ločana Das привлекает, кто все:
Bhadjo Bhadjo Bhai, Chaiting-Nitai - "Дорой, брат, ПроСё Теб,
Просто дар чая Господа и нитананде с Твердир Веро.
Не держите, что не доходит до желаний целого, если вы просто
ПЭТ и танец. Вы знаете о EE. Лорд Чайтан
Махапрабху окончен, как насчет помощи этого метода может быть достигнута
сексуально загёзнично. PETA необходимо пятью с твитаром Veroy Ver-
DCE (Бишваса Кори »).
Так что этот метод будет заряжен? Высшая Чехария, SE RACK
Маджак. Тот, кто хочет помочь с помощью с помощью условия
Кришный, не долечен, чтобы преподавать прекрасно депозит. Это edin-
Ственское пределы. Если человек переведен
Квадрат, он отличается целыми. Мухэ Боло Хари Хари -
обязательно оставьте стремясь, чтобы лучше встретиться с вашими семьями и просто
Петри: «Харе Кришна! Гарри! Гарри!»
Дехо руда Бхай, Три-Бхуване Най. Лочана Дас Такур говорит:
«Дорой брат, просто попробуй и потушить этот метод на себя.
Все TREH Mirah Net прямой Лорд Тесулан и Господа Ниетьянан-
Де, Идо тех, кто милосердный, что не просто люди, но они дадут
Птицы и звери плачут, когда они их видят ». Когда Господь Титан - ветчина
По лесо Jharikhand, все животные: Тайгри, Слони, Змэй, Олени -
Пели Вместь с Ним Мантрой Харе Кришна. Это красиво, и
Гайка v nem partie mossy все, животные, ne spezuali веревка o
Дети. Соединительное, возраженное Phopper не было найдено Пой-
Votnyh, нет, мой подрунт означает, что я поптакисия Вдоновит
Nie Mantry Hare Krishna Lydej, РАЗ Чай Махапрабху Вонхоновл
Они дают зверям к этому. Это чудесное, что способно -
Самоэ Самно Сирдс. Пашана отмечает «камень». Какие
Так великолепен, который тает камень.
Нет Лочана Дас Такур с болью в сердце, говоря, что он разозлил
Охота Удовкатворения Čuvstv. Он обращается к себе с Slo- Takima
WAMI: «Дорой мой разум, вы были заполнены в охоте по всему миру
Camstv, и это не цепляет пени-мантри Харе Кришна. О чем Смотрите также: | |
