(Стихи: Расул Гамзатов)
Смеёмся или хмурим брови,
Для нас в любые времена
В раздумии, в поступке, в слове
Таинственность заключена.
Не всё понятно для меня,
И рад я мыслить не предвзято
О таинстве рожденья дня,
О таинстве его заката.
От века женщина полна
Таинственности, и не скрою,
Что в силу этого она
Обожествляется порою.
Таинственность в её глазах
И в стати, что подобна скрипке,
Таинственность в её слезах,
Таинственность в её улыбке.
Огонь – таинственность: в огне
Свои черты мы наблюдаем.
И сон – таинственность: во сне
Мы, словно ангелы, летаем.
Всегда таинственна луна,
А в дымном сумраке духана
Таится в капельке вина
Таинственность на дне стакана.
Таинственна несхожесть лиц,
И души многих поколении
Пленяет таинство страниц,
Которые оставил гений.
Во всём таинственность, во всём –
Она в любви и милосердье,
И мы таинственность несём
В рожденье, бытии и смерти.
Нам страсть познания сладка.
Её подвластны интересу,
Приподнимаем лишь слегка
Таинственности мы завесу.
Но в мире следствий и причин,
Спускаясь в тайные глубины,
Не смог добраться ни один
До истины, до сердцевины.
Столетья таинства полны,
И не исчезнет жизнь, покуда
Есть ощущенье новизны,
И удивления, и чуда. (Poems: Rasul Gamzatov)
Laughing or frowning eyebrows
For us at any time
In thought, in a act, in the word
Mystery is concluded.
Not everything is clear for me,
And I am glad to think not biased
About the sacrament of the birthday of the day,
About the sacrament of his sunset.
From century woman full
Mystery, and not hide,
That by virtue of this she
Decided sometimes.
Mystery in her eyes
And in the way, which is like a violin,
Mystery in her tears,
Mystery in her smile.
Fire - Mystery: on fire
We observe your traits.
And sleep - mystery: in a dream
We like angels, fly.
Always mysterious moon
And in the smoky dusk Dukhan
Lighter in wine
Mystery at the bottom of the glass.
Mysterious incorrect persons
And souls of many generation
Captivates the sacrament of pages,
Who left the genius.
In all mystery, in everything -
She is in love and merciful,
And we are mystery
In the birth, being and death.
We are the passion of knowledge of sweet.
It is subject to interest,
We raise only slightly
Mystery we curtain.
But in the world of consequences and reasons
Going down in secret depths,
I could not get any
Before the truth, to the core.
The sacrament centers are full
And life will not disappear, as long as
There is a feeling of novelty,
And surprise, and a miracle. | |
