БОРБИЛООХОЙ
хүг. Баяр Батодоржиевай үг. Нина Лёнхобоева-Артугаевагай
– Борбилоо, борбилоохой,
Хаанаһаа ерэбэбши?
– Чик-чирик, чик-чирик,
Боориһоо ерээб, боориһоо ерээб.
– Борбилоо, борбилоохой,
Гэдэһэ садхалан гүш?
–Чик-чирик, чик-чирик,
Орооһо эдеэб, орооһо эдеэб.
– Борбилоо, борбилоохой,
Ундашни хүрэнэ гү?
–Чик-чирик, чик-чирик,
Бороо хүлеэнэб, бороо хүлеэнэб.
—
– Борбилоо, борбилоохой,
Бороо орохонь лэ.
– Чик-чирик, чик-чирик,
Ундаа харяахам, ундаа харяахам.
Аранжировка: Ө. Амарзаяа «Bros records», г. Улан-Батор
Запись, сведение и мастеринг: студия «Electroton», г. Улан-Удэ
Вокал: Данзанова Вика, Гомбожапова Настя
К фото:
Гомбожапова Настя, 10 наһатай
Данзанова Вика, 12 наһатай
Зэдын аймагай Дээдэ-Үшөөтэйн дунда һургуули
Багшань Доржиева Дарима Контанстиновна
Воробей
— Воробьишко, воробей,
Польет дождик скоро.
— Чик-чирик, чик-чирик,
Вот теперь напьюсь, теперь напьюсь.
— Воробьишко, воробей,
Есть не хочешь невзначай?
— Чик-чирик, чик-чирик,
Зернышко клевал, зернышко клевал.
— Воробьишко, воробей,
Попить не жаждешь вдруг?
— Чик-чирик, чик-чирик,
Дождичка пожду, дождичка пожду.
— Воробьишко, воробей,
Ты откуда прилетел?
— Чик-чирик, чик-чирик,
Прибыл с горки, прибыл с горки.
(с)детская вокальная студия "Мүнгэн хонхонууд" БОРБИЛООХОЙ
son. Bayar Batodorjieva's words. Nina Lenkhoboeva-Artugaevagai
- Borbiloo, borbiloohoi,
Where are you from?
"Rotten, rotten,
Squeeze your liver, rub your liver.
- Borbiloo, borbiloohoi,
But sadhalan meat?
- Rotten, rotten,
Orooho edeeb, orooho edeeb.
- Borbiloo, borbiloohoi,
Will you get a drink?
- Rotten, rotten,
Waiting for rain, waiting for rain.
-
- Borbiloo, borbiloohoi,
It's going to rain.
"Rotten, rotten,
Let's have a drink, let's have a drink.
Arrangement: O. Amarzaya «Bros records», d. Ulaanbaatar
Record, information and mastering: studio "Electroton", Ulan-Ude
Vocals: Vika Danzanova, Nastya Gombozhapova
To the photo:
Gombozhapova Nastya, 10 years old
Danzanova Vika, 12 years old
In the middle of Deede-Ushuutei, Zed aimag
Bagshan Dorzhieva Darima Kontanstinovna
Sparrows
- Sparrow, sparrow,
The rain is coming soon.
"Rotten, rotten,
Here's a drink, now a drink.
- Sparrow, sparrow,
Is there something you don't want to know?
"Rotten, rotten,
Zernyshko kleval, zernyshko kleval.
- Sparrow, sparrow,
Don't you want to drink suddenly?
"Rotten, rotten,
Wait for the rain, wait for the rain.
- Sparrow, sparrow,
Where did you come from?
"Rotten, rotten,
Came with a slide, came with a slide.
(c) children's vocal studio "Silver Bells" Смотрите также: | |
