1) Бұлқынып жатыр. Келмейді-ау құрғыр шамасы, Бұлқынып жатыр. Таусылды-ау айла-шарасы. Сәулемнің менің аяқ пен қолын матамай, Бостандық берші, бостандық берші, мамасы. Тұмшалап қойдың несіне сонша қаусырып, Шандудан бөлек қалған ба шараң таусылып. Аяқ пен қолын матамай бос қой, мамасы, Кішкентай адам көрсетіп жатыр қарсылық. Қарашы мынау қабаржып жатқан пішінге, ЬІза мен ашу қайнайды келіп ішінде. Жетпей ме сол да, қойдың ғой мені арқандап Мамасы, босат, қызыма құрсау түсірме! Көкемді босат, аяқ пен қолын матама, Көтеріп жүрем, көтеріп өтем жотама. Басымды тігем. Бармақтай менің сәбиім бүлдіре қоймас... Бостандық берші ботама? Мамасы, босат, еркімен өссін тал шыбық! Ауа мен күнге, Ай менен нұрға малшынып. Бұлқынып жатыр, ұмтылып жатыр, қарашы Кішкентай жүрек көрсетіп жатыр қарсылық.
2)Қарлығашым, келдің бе, қаршығадан саумысың?
Аман-есен жеттің бе, айыр құйрық нау-құсым?
Оралдың ба, тағы да өзің өскен ұяға,
Оралдың ба, сүйіктім, екеуің де бармысың?
Қарлығашым, бұ қалай, қайда кеткен серігің?
Зияны жоқ зиялым, өкпелетті сені кім?
...Түсінікті, сүйіктім, түсінікті айтпа енді,
Тұмар
құсым кеткен-ау тырнағында перінің.
(О жылы біз ауылда оңаша үйде түрғанбыз)
Жаз да өтіп барады, қарлығашым жүр жалғыз,
Көзді ашып-жұмғанша
көсеуін ап қолына
Жетіп келді бір күні жел үрлеген сырдан күз.
Ғанибет қой, шіркін-ай, шуылдасаң ұлардай,
Қиын екен жалғыздық қияда өскен шынардай,
Жалғыз қайтты сол жылы, жалғыз қайтты жыл құсы,
Жұмыртқа да таба алмай, балапан да шығармай.
Қарауытып көз алдым, қарап тұрмын досыма,
- Қарлығашым,
қайта орал мекеніңе, шошыма.
Әжем менің күйбеңдеп, күбірдеп жүр аулада,
- О, бәтшағар
өмір-ай, өмір дейтін осы да!..
1) It's shaking. I don't want to, I'm squirming. Exhausted-hunting trick. Saul did not touch my legs and arms, Give me freedom, give me freedom, mother. Why are you so upset that you are separated from Shandu? Leave your hands and feet free, mom, the little man is resisting. Look at the swollen shape, the anger and the rage inside. Isn't that enough, because you put me on a rope, Mom, release me, don't lock my daughter! Release the sky, do not weave the legs and arms, I carry, I do not lift. I prefer to sew. My baby can't hurt a finger ... Free me, baby? Mom, let go, let the willow grow voluntarily! The air and the sun, the moon and the light. It's shaking, it's trying, it's a little heart, it's resisting.
2) Swallow, have you come, are you thirsty?
Are you safe, my tailed bird?
Have you returned to the nest where you grew up,
Are you back, darling, are you both there?
Swallow, how is it, where did your companion go?
Harmless intellectuals, who offended you?
... Understood, darling, don't say understandable anymore,
Amulet
The nymph on the claws of a bird-hunting.
(In that year we lived in a secluded house in the village)
Summer is passing, my swallow is alone,
In the blink of an eye
hand in hand
One day autumn came from the wind blowing cheese.
It's ugly, ugly, if you make noise, it's like poison,
It's hard when loneliness grows on a cliff,
Lonely that year, lonely bird of the year,
They can't find eggs or chicks.
I stared, looking at my friend,
- Swallow,
I am afraid to return to my homeland.
My grandmother is busy in the yard,
"Oh, you bastard
life, life, life! .. Смотрите также: | |
