Я, рожденный здесь в тюрьме тела,
Я, опутанный сетью желаний,
Я, повязанный людской ложью,
Я взываю к тебе, о небо!
Я, созданный для страданий,
Я, приспособленный тут для рабства,
Я – обитель бесплодных мечтаний,
Я взываю к тебе, о Вечность!
Моя жизнь — словно сновиденье,
Моя жизнь — будто я безумен,
Моя жизнь в опьянении длится.
Как прибыть мне, к Тебе, о Боже?
Цель моя — словно корни горни,
Смысл мой — словно слюна птичья,
Мои мысли – дыхание рыбы,
Шум кошачьих шагов – мои достиженья.
Ты же – Свет, недоступный слепому,
Ты – глас Истины, что не слышат глухие,
Ты – Блаженство, для которого нет сердца.
Как познаю Тебя, Великий?
Дай мне зренье Тебя увидеть,
Дай мне уши, чтоб тебя слышать,
Дай мне сердце для Благодати,
Чтобы стал я Тебе подобен!
Дай мне помощь разрушить путы,
Дай мне силы служить Тебе, Бог.
Дай мне смерти, чтобы исчезнуть,
Раствориться в Тебе, Единый!
Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге. В любви нет страха, ибо страх есть страдание. Боящийся не совершен в любви, но совершенная любовь изгоняет страх. Если человек находится в Боге, он пребывает в любви, Божественное в нем самом. Любовь – это высшее чувство. I, born here in the prison of the body,
I, entangled in a net of desires,
I, bound by human lies,
I appeal to you, O heaven!
I am made for suffering
I'm fit here for slavery
I am the abode of fruitless dreams
I appeal to you, O Eternity!
My life is like a dream
My life is like I'm crazy
My drunken life lasts.
How can I come to You, O God?
My goal is like the roots of a furnace,
My meaning is like a bird's saliva,
My thoughts are the breath of a fish
The noise of the cat's steps is my achievement.
You are the Light, inaccessible to the blind,
You are the voice of Truth that the deaf do not hear,
You are Bliss for which there is no heart.
How do I know You, Great One?
Give me sight to see you
Give me ears to hear you
Give me a heart for Grace,
So that I become like you!
Give me help to break the bonds
Give me the strength to serve You, God.
Give me death to disappear
Dissolve in You, One!
God is love, and he who abides in love abides in God. There is no fear in love, for fear is suffering. The one who fears is not perfect in love, but perfect love casts out fear. If a person is in God, he is in love, the Divine is in himself. Love is the highest feeling. Смотрите также: | |
