Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также сказал: «Поистине, лучшим голосом среди читающих Коран обладает тот человек, который, как вы думаете, страшится Аллаха, когда вы слышите, как он читает Коран». Ибн аль-Мубарак, ад-Дарими, Ибн Наср, ат-Табарани, Абу Ну‘айм и ад-Дийа'
43. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).
44. Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо, скажут: «Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок, и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками». Им будет сказано: «Разве раньше вы не клялись, что не покинете земной мир?
45. Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы приводили вам притчи».
46. Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).
47. Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах – Могущественный, Способный на возмездие.
48. В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.
49. В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.
50. Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
51. Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете.
52. Это – послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он – Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом.
.
The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) also said: “Truly, the best voice among those who read the Qur'an is possessed by the person who, as you think, fears Allah when you hear him read the Qur'an.” Ibn al-Mubarak, ad-Darimi, Ibn Nasr, at-Tabarani, Abu Nuhaim and ad-Diiya
43. They will rush with their heads thrown back. Eyes will not return to them, and their hearts will be devastated (filled with fear and devoid of all other feelings).
44. Caution people against the day when torment comes to them. Then those who acted unjustly will say: “Our Lord! Give us a respite for a short time, and we will answer your call and follow the messengers. ” They will be told: “Didn’t you swear earlier that you would not leave the earthly world?
45. You lived in the dwellings of those who were unfair to themselves. It was clear to you how We dealt with them, and We brought you parables. ”
46. They built their wiles, but Allah had their wiles. But these intrigues could move mountains (or could not move mountains).
47. Do not think that Allah is breaking the promises made to His messengers. Indeed, Allah is Mighty, Capable of retaliation.
48. On that day, the earth will be replaced by another, as well as heaven, and they will appear before Allah, the One, the Mighty.
49. On that day you will see sinners chained.
50. Their garment will be of resin, and their faces will be covered with Fire.
51. Allah will reward each soul with what it has acquired. Indeed, Allah is quick in calculation.
52. This is a message to humanity. Let them be exhorted to them, and let them know that He is the only God, and let those who have reason think.
. | |
