Не трожь человека, деревце, костра в нём не разводи.
И так в нём такое делается - Боже, не приведи!
Не бей человека, птица, ещё не открыт отстрел.
Круги твои – ниже, тише.
Неведомое – острей.
Неопытен друг двуногий.
Вы, белка и колонок, снимите силки с дороги,
чтоб душу не наколол.
Не браконьерствуй, прошлое. Он в этом не виноват.
Не надо, зелёная рощица, к домам его ревновать.
Не трожь человека, деревце, костра в нём не разводи.
И так в нём такое делается - Боже, не приведи!
____
На строки Андрея Вознесенского
Do not touch a person , a tree , a fire in him not to divorce .
And so it is done - God, do not bring !
Do not hit the human , bird shooting is not yet open .
Your Circles - lower quieter .
The unknown - island.
Inexperienced one biped .
You , protein and columns , remove snares from the road ,
so that the soul is not chopped .
No poaching past. He is not to blame .
No, the green grove , to the homes of his jealous.
Do not touch a person , a tree , a fire in him not to divorce .
And so it is done - God, do not bring !
____
On the lines of Andrei Voznesensky
