Это похоже на сон, иногда я закрываю глаза
Что-то пытаюсь сказать, но опять забываю слова
Старую потертую пленку я в сотый раз мотаю назад,
лед тает и прорастает трава.
Капля пота стекла по виску,
соленая волна расползлась по песку,
А где-то на севере едет метро с Академгородка на Лесную,
С Сырца на Красный Хутор, с Героев Днепра на Лыбидську.
Тут жарко, повсюду запах курицы карри,
Индусы на Камри, филиппинские проститутки на баре.
Верблюды, сафари, туристов немеряно,
Москвичка Наташа танцует в бедуинской деревне.
Тут нет евреев и ночные клубы только в гостиницах
И в каждую автобусную остановку встроен кондиционер.
Дешевое золото, новые роллексы, огромные торговые комплексы,
построенные из гор нефтедолларов.
Старики не знают дат своего рождения,
Опресненная вода льется под растения.
Рядом идут толпы мусульман и христиан,
Аллах хранит ислам, опять кричит имам.
Еще в шестидесятых они ныряли за жемчугом,
Сегодня детям оплачивают образование в Кембридже.
Строят мечети, дают квартиры приезжим
Смотри, отец Зайед, они будут благодарить тебя вечно.
Жизнь иногда нам приказывает, а мы только поддакиваем,
Я бросаюсь в воду как самый отъявленный головорез,
Заказываю в китайском ресторане обед,
Последний раз смотрю на Бурж-Халифу и говорю «пока ОАЭ».
Я оставляю за спиной Аль-Эйн, Дубай, Абу-Даби,
Персидский залив, бородатых арабов,
оставляю барханы, Крик, Бурж-аль Араб и Тауэр Ротану.
Палм-Джумейру, мне надоело и я улетаю.
Красный песок, желтый туман
Запад-восток, солнце-луна
Из украинской зимы прямиком в арабский зной
Папа, спасибо, что взял меня с собой
Наш самолет, я застегиваю ремень безопасности
Мне лень даже смотреть фотографии.
Теперь только загар напоминает о ребятах в дишдашах,
О бесконечных пляжах, уже все это стало неважно.
В рюкзаке сложены кофе и финики,
Магниты, чтобы пополнить коллекцию на холодильнике.
Подходят стюардессы с тележкой, пару монет в руке
Я слушаю музыку на папином нетбуке
Начинают виднеться фонари, караулы улиц
Впереди заплакал ребенок, мама улыбнулась,
потрясла погремушкой перед ним и малютка притих.
идут дни, самолет плавно коснулся земли.
Я прошел путь от республики до монархии
И теперь возвращаюсь обратно как гарпия.
Позади остался оазис, арабский парадиз
С еще одной визой я спускаюсь по трапу вниз.
Глубокая ночь, мы летели 5 часов и я совсем не выспался,
Я прохожу паспортный контроль в Борисполе
Зайдите за линию, забираю багаж с ленты,
Выхожу из аэропорта, надо выпить сорбента.
Все ходят в пуховиках, а я в легкой ветровке,
В потертых кроссовках, задел кого-то сумкой, мне немного неловко.
Уже середина марта, но все еще лежит снег,
Я обдираю корку со своих век, такси, эй!
Еду домой, скоро снова увижу до боли знакомые лица,
Кофе с корицей, я ничего не нашел заграницей,
Но зато увидел то, что кому-то только лишь сниться,
я собираю песок по крупицам.
Вышел из такси, попрощались с отцом,
Сказал, что приеду через пару недель, обнялись тепло.
Папа уехал, я остался стоять возле дороги,
Чувство тревоги, замерзли ноги, поздно, мне плохо.
It's like a dream, sometimes I close my eyes
Something is trying to say, but again remember the words
The old shabby film I shake my hundredth time ago,
the ice melts and the grass grows.
A drop of sweat on the glass temple,
salty wave spread across the sand,
And somewhere in the north of the metro goes to Akademgorodok in forest,
From raw to the Red Farm, with the Heroes of Dnepr on Lybidsku.
Here is hot, everywhere the smell of chicken curry,
The Indians on the Camry, Filipino prostitutes at the bar.
Camel safaris, tourists nemeryannom
Muscovite Natasha dances in a Bedouin village.
There are no Jews and nightclubs only in hotels
And at every bus stop integrated air conditioning.
Cheap gold, new Rolex, huge shopping malls,
built from the mountains of petrodollars.
Old people do not know their birth dates,
Desalinated water flows under the plants.
Next come the crowd of Muslims and Christians,
Allah keeps Islam, Imam shouted again.
Back in the sixties, they dived for pearls,
Today, the children pay for education at Cambridge.
Build the mosque, give the apartments visitors
Look, Zayed's father, they will thank you forever.
Life sometimes we ordered, and we only assents,
I throw myself into the water as the most notorious thugs,
I order lunch at a Chinese restaurant,
Last look at the Burj Khalifa and say "is the UAE."
I leave behind Al Ain, Dubai, Abu Dhabi,
Persian Gulf, bearded Arabs,
leave the dunes, Creek, Burj Al Arab and the Tower of Rotan.
Palm Jumeirah, I'm tired and I'm flying.
Red sand, yellow fog
West-east, the sun, the moon
From the Ukrainian winter straight into the heat of the Arabic
Dad, thank you took me with him
Our plane, I fastens the seatbelt
I'm too lazy to even look at photos.
Now only tan reminiscent of the guys in dishdashas,
About the endless beaches have all become important.
The backpack stacked coffee and dates,
Magnets to complete your collection on the fridge.
Suitable stewardess with trolley, a couple of coins in hand
I listen to music on my father's netbook
Begin to be seen lights, guards streets
Ahead of the child began to cry, Mom smiled,
shook a rattle in front of him and the baby quieted down.
coming days, the plane touched down smoothly.
I went from being a monarchy to republic
And now going back as a harpy.
Behind remained an oasis of Arabian paradise
With another visa I go down the ladder down.
Deep night, we flew 5 hours and I do not get enough sleep,
I pass the passport control in Borispol
Go behind the line, pick up the luggage from the belt,
I came out of the airport, it is necessary to drink a sorbent.
All go to the down jacket, but I'm a light windbreaker,
The shabby sneakers, hurt someone bag me a little uncomfortable.
Already mid March, but still covered with snow,
I ripped off the crust from their age, taxi, hey!
Going home again soon to see the familiar faces of pain,
Coffee with Cinnamon, I found nothing abroad
But he saw that someone just to dream,
I collect sand grain by grain.
Came out of the taxi, said goodbye to his father,
He said that he will come in a couple of weeks, embraced warmly.
Dad left, I stood near the road,
Anxiety, cold feet later, I feel bad. Смотрите также: | |
