"О, крылатая месть, гнева грозная дочь! Беспощадный каратель грехов людских. От власти зазнавшихся смертных ты смиряешь железной уздою. Ты чванства людского заклятый враг и надменность из душ исторгаешь. Под пяту колеса твоего попав, замирает улыбка блаженств земных. Незримо следишь ты за путником и гордому шею сгибаешь.
Ты мерилом своим измеряешь нас, на грудь нашу грозный вперив взор и цепи держа наготове. Помилуй, благая, ты грешников нас, неподкупный судья наших дел земных! Немезида, мы тебе шлем мольбу, не рази своей грозною клятвой нас; и Фемиде, с тобою творящей суд, в ком гордость великий рождает гнев, нещадно ввергающий в тартар нас".
"Oh, winged revenge, formidable daughter of anger! Merciless punisher of human sins. From the power of arrogant mortals you humble with an iron bridle. You swear by human arrogance and arrogance from souls pluck. Under the heel of your wheel, hitting, freezes the smile of earthly blessings. you bend your neck as a traveler and proud.
You measure us with your yardstick, gazing at our formidable chest and keeping your chains at the ready. Have mercy, good one, you are our sinners, incorruptible judge of our earthly affairs! Nemesis, we send you a prayer, do not strike us with your formidable oath; and Themis, with you doing judgment, in whom great pride gives rise to anger, mercilessly plunging us into tartar. "
