Музыка Бориса Турклиева, стихи Нория Созарукова.
Деу аланла зорчуладан, джауладан
Кёб ёмюрлени Аллах бла сакъланнган,
Сейир джуртну эркелете, ийнакълай,
Биз джашайбыз - Малкъар бла Къарачай!
«Бу дунияны джандети» деб аталгъан
Тау джерибиз махтау бла айтылгъан.
Сууларыбыз – тамам кюмюш белибау,
Къууанчыбыз – эки башлы Минги Тау.
Припев:
Къарачайым-Малкъарым,
Экибиз да – эки учар къанаты,
Бир миллетден джаратылгъан эки халкъ,
Шох турабыз, бир-бирге болуб джакъ.
Тамаданы сыйлаб, орун бергенле,
Тиширыуну ана къачын кёргенле,
Къартларыбыз – тюз оноулу, келбетли,
Джаш тёлюбюз – тау намыслы, адебли.
Къыйын кюнде шохун-тенгин сатмагъан,
Башхалагъа сауут алыб чабмагъан,
Тюзлюк джолда тенг атлагъан эгизле,
Зорлукъ, ачыу сынамагъыз ёмюрде!
Припев.
Music by Boris Turklieva, poems by Noria Sozarukova.
Deu alanla zorchuladan, jauladan
Many lives are saved by Allah,
Seyir caresses the juror, hugs,
We live - Malkar bla Karachay!
It’s called “The Jandeti of This World”
Our mountain land is praised.
Our waters are full of silver,
Our hero is the two-headed Mingi Tau.
Chorus:
Karachay-Cherkessia,
Both of us are two flying wings,
Two peoples made of one nation,
Let's stand together, let's be together.
Respecting the food and giving it a place,
As soon as he saw the mother's hair,
Our cards are straightforward, good-looking,
Our Jash payment is mountain honorable, polite.
He did not sell his fortune on a difficult day,
He did not take an armor to the capital,
The twins, who jumped equally on the flat road,
Violence, your temptation of bitterness is alive!
Chorus. Смотрите также: | |
