Это мантра богини Гуан-Инь, богини милосердия и сострадания. Мантра универсальная. Это очень сильная очищающая мантра. Плюс ко всему ее практика дарует успех во всех областях. Мантра успокаивающе действует на нервную систему и помогает устранить нервные заболевания.
Второе слово (мани — «жемчужина») соотносится с альтруистическим стремлением к просветлению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок лотоса») соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.
В мелодичном исполнении хора тайваньских монахов - как сольно, так и в сопровождении народных инструментов. Мелодии скорее тайваньские, чем тибетские, но звучит красиво.
This is the mantra of the goddess Kwang Yin, the goddess of mercy and compassion. The mantra is universal. This is a very powerful cleansing mantra. Plus, her practice grants success in all areas. Mantra has a calming effect on the nervous system and helps to eliminate nervous diseases.
The second word (mani - "pearl") refers to the altruistic pursuit of enlightenment, compassion and love. The third word (padme - "lotus flower") refers to wisdom. The fourth word (hum) personifies the indivisibility of practice (method) and wisdom.
Melodiously performed by a choir of Taiwanese monks, both solo and accompanied by folk instruments. The melodies are more Taiwanese than Tibetan, but they sound beautiful.
