Дома цепляются за скалы, снизу плещется пролив,
Луна в Босфоре искупалась, Стамбул загадочно глядит.
Европа – слева, справа – Азия, а посреди течёт Босфор;
И вновь, над морем ночь лукавая зажгла небесный семафор.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, крики грозных янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, как же сладок твой нектар.
Блестит собор Святой Софии, с кривых дорог кричит,
И на обломках Византии шумит египетский базар.
И свет любви твоих созвездий несёт луну по витражу.
Стамбул раздел судьбу столетий и снял с востока паранжу.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, строй свирепых янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, под Босфором звон фанфар.
Рисует вечер тень султана, про век напомнив золотой,
В гареме плачет Роксолана и с нею месяц молодой.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, крики грозных янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, как же сладок твой нектар.
Houses cling to the rocks below splashing Strait,
The moon bathed in the Bosphorus, Istanbul looks mysteriously.
Europe - left, right - Asia, and the middle of the Bosphorus flows;
Again, over the sea the night sly semaphore lit heaven.
Chorus:
Istanbul, Istanbul, sun red fragments.
Istanbul, Istanbul, shouting terrible Janissaries.
Istanbul, Istanbul, on the wrist two tattoos.
Istanbul, Istanbul, how sweet is your nectar.
Shines Hagia Sophia, with curvy roads shouts
And on the ruins of Byzantium noise Egyptian Bazaar.
And the light of your love constellations moon bears on stained glass.
Istanbul share the fate of the centuries, and took the east paranzhu.
Chorus:
Istanbul, Istanbul, sun red fragments.
Istanbul, Istanbul, commissioned ferocious Janissaries.
Istanbul, Istanbul, on the wrist two tattoos.
Istanbul, Istanbul, Bosporus ringing fanfare.
Draws the evening shadow of the Sultan, about the golden age of reminding,
In Roksolana harem crying and her young month.
Chorus:
Istanbul, Istanbul, sun red fragments.
Istanbul, Istanbul, shouting terrible Janissaries.
Istanbul, Istanbul, on the wrist two tattoos.
Istanbul, Istanbul, how sweet is your nectar. Смотрите также: | |
