Чорны лес, белы сьнег.
Гэты сьвет, нібы ў сьне,
Чорна-белым бязьлітасным сьне.
Белы сьнег, шэры лён.
Ці палон, ці праклён.
Сумны плён неабачлівых дзён.
Рэфрэн:
Дык ідзі і глядзі,
Ідзі і глядзі
Па зямлі, па вадзе, па жыцьці.
Чорны сьпіс, белы сьпіс.
Парадокс, кампраміс.
Ты дарэмна чакаеш свой прыз.
Белы сьнег, шызы лёд.
Ледзяны карагод.
Кара мне за нязграбны палёт.
Рэфрэн.
Тут у небе пэтарды як зьмеі,
А ў душы вар’яцее завея.
Белы сьнег. Белы дзень. Белы сон.
Рэфрэн (2 разы).
Black forest, white snow.
This world, as if in a dream,
A black and white ruthless dream.
White snow, gray flax.
Or captivity, or a curse.
The sad fruits of reckless days.
Chorus:
So go and see
Go and see
On land, on water, on life.
Black list, white list.
Paradox, compromise.
You are waiting in vain for your prize.
White snow, blue ice.
Ice carousel.
Punish me for a clumsy flight.
Chorus.
Here in the sky firecrackers like snakes,
And a blizzard is going crazy in my soul.
White snow. White day. White dream.
Chorus (2 times).
