Вот всё-таки странно устроены линии наших с вами жизней: одни прямые, словно под линейку вычерченные, другие извилистые – куда вильнёт, никто не знает; одни коротенькие, а другие уходят куда-то далеко-далеко за горизонт. Они все разные, они все по-своему красивы, но, пожалуй, самые ценные – это те, которые случайным или по велению свыше образом переплелись. Вот беречь бы надо, чтобы вновь не побежали в разные стороны. У кого-то получается, а чья-то линия уходит в сторону, уходит и переплетается уже с другой. Лишь бы только не прервалась, лишь бы только вперёд, и всё же здорово, что наши линии жизни где-то встретились, где-то там, далеко позади, и, может, не переплелись, но идут параллельно, а это многого стоит, поверьте. Still, the lines of our lives are strangely arranged: some are straight, as if drawn under a ruler, others are winding - no one knows where to go; some are short, while others go somewhere far, far beyond the horizon. They are all different, they are all beautiful in their own way, but, perhaps, the most valuable are those that are intertwined by chance or at the behest of above. Here it would be necessary to take care so that they would not run in different directions again. Someone succeeds, but someone's line goes to the side, leaves and intertwines with another. If only it wouldn’t be interrupted, if only forward, and yet it’s great that our life lines met somewhere, somewhere out there, far behind, and maybe not intertwined, but they go in parallel, and it costs a lot, believe me ... | |
