Не плачьте над разлитым молоком.
И не пинайте спящую собаку.
Ведь, в сущности, она не виновата,
Что вам пришлось по жизни нелегко!
А, собственно, к чему нам горевать?
Не изменить законов мироздания…
И ангелы, небесные создания,
К себе еще не смеют зазывать.
Словно ветер в ночи,
Закричит, зарычит,
Затерзает в окне занавески
Беспокойный мотив,
Ни красив, ни игрив,
Одинокий, отчаянно резкий
Появится, как появилась жизнь,
На этой, из планет не самой лучшей.
И все-таки, какой счастливый случай,
Что вот взяла и появилась жизнь!
До горизонта мы дойдем пешком.
Хоть путь туда тернистый и колючий.
А, все, что есть у нас – один
Сплошной счастливый случай…
Не плачьте над разлитым молоком…
Не плачьте над разлитым молоком!
Do not cry over spilled milk.
And do not kick a sleeping dog.
After all, in fact, she was not guilty,
What you had in life is not easy!
And, actually, why should we grieve?
Do not change the laws of the universe ...
And the angels, heavenly creatures,
It does not yet dare to drum.
Like the wind in the night,
Scream, roar,
Zaterzal window curtains
Restless motif
Neither handsome nor playful,
Lonely, desperate sharp
You will see how life arose,
This, of the planets are not the best.
And yet, what a lucky break,
That just went and did life!
We get to the horizon on foot.
Though thorny way there and scratchy.
And all that we have - one
Solid fortune ...
Do not cry over spilled milk ...
Do not cry over spilled milk!
