Запись с "Голубого огонька", посвящённого Дню Победы. 9 мая 1975 г.
Два друга
Музыка: С.Германов
Слова: В.Гусев
Были два друга в нашем полку. -
Пой песню, пой! -
Если один из друзей грустил,
Смеялся и пел другой.
И часто ссорились эти друзья. -
Пой песню, пой! -
И если один говорил из них: "Да!",
"Нет!" - говорил другой.
И кто бы подумать, ребята, мог. -
Пой песню, пой! -
Что был один из них ранен в бою,
Что жизнь ему спас другой.
И нынче их вызвал к себе командир. -
Пой песню, пой! -
"На Запад поедет один из вас,
На Дальний Восток - другой".
Друзья улыбнулись. Ну что ж! Пустяк. -
Пой песню, пой! -
"Ты мне надоел!" - заявил один,
"И ты мне!" - сказал другой.
Северный ветер кричал: "Крепись!" -
Пой песню, пой! -
Один из них вытер слезу рукавом,
Ладонью смахнул другой.
1935
Record from a "blue light" dedicated to the Victory Day. May 9, 1975
Two friends
Music: S.Germanov
Words: V.Gusev
There were two friends in our shelf. -
Sing the song, sing! -
If one of the friends sadly,
Laughed and sang another.
And often these friends quarreled. -
Sing the song, sing! -
And if one spoke of them: "Yes!",
"No!" - said another.
And who would think guys could. -
Sing the song, sing! -
That was one of them wounded in battle,
That life was saved by another.
And now they caused a commander to themselves. -
Sing the song, sing! -
"One of you will go to the West
At the Far East - the other.
Friends smiled. Well! Trifle. -
Sing the song, sing! -
"I'm fed up with you!" - said one
"And you!" - said another.
The North Wind shouted: "Fix!" -
Sing the song, sing! -
One of them wiped the sleeve,
The palm crushed another.
1935.
