Мы - не мёд, не подарок, не паиньки…
Добиваем планету-калеку,
Превратив её в собственный памятник
Уходящему ввысь человеку.
Мы не любим лежать кверху лапками.
Наши козыри - крайние меры.
Мы тяжёлым копьём космонавтики
Пробиваем броню атмосферы.
Орбитальные скинем ошейники
И уйдём на любой высоте мы…
Так рождаются космо-кочевники
На полях планетарной системы.
Там, в другой захолустной галактике,
Позабудем земные квартиры.
Приспособим в космической практике
Для чего-нибудь чёрные дыры.
Забомжуем в сплошной бесконечности,
В безвоздушных утопимся реках.
А Земля в одиночестве вечности
Может, вспомнит о нас, человеках.
Леонид Корнилов.
04.02.16 г.
We are not honey, not a gift, not a goodie ...
We finish off the crippled planet
Turning it into your own monument
To a person who is leaving upward.
We do not like to lie upside down.
Our trump cards are extreme measures.
We are the heavy spear of astronautics
We pierce the armor of the atmosphere.
Orbital collars
And we will leave at any height ...
This is how space nomads are born
In the fields of the planetary system.
There in another remote galaxy
Let's forget earthly apartments.
Let's adapt in space practice
For anything, black holes.
Let's get lost in continuous infinity,
Let us drown ourselves in the airless rivers.
And the earth is alone for eternity
Maybe he will remember us humans.
Leonid Kornilov.
04.02.16 g.
