1-я песнь
Воскресе́ния день, просвети́мся, лю́дие. Па́сха, Госпо́дня Па́сха: от сме́рти бо к жи́зни и от земли́ к небеси́ Христо́с Бог нас преведе́, побе́дную пою́щия.
4-я песнь:
На Боже́ственней стра́жи, Богоглаго́ливый Авваку́м да ста́нет с на́ми, и пока́жет светоно́сна А́нгела, я́сно глаго́люща: днесь спасе́ние ми́ру, я́ко воскре́се Христо́с, я́ко всеси́лен.
5-я песнь:
У́треннюем у́треннюю глубоку́, и вме́сто ми́ра песнь принесе́м Влады́це, и Христа́ у́зрим пра́вды Со́лнце, всем жизнь возсия́юща.
6-я песнь:
Снизше́л еси́ в преиспо́дняя земли́ и сокруши́л еси́ вереи́ ве́чныя, содержа́щыя свя́занныя, Христе́, и тридне́вен я́ко от ки́та Ио́на, воскре́сл еси́ от гро́ба.
7-я песнь:
О́троки от пе́щи изба́вивый, быв Челове́к, стра́ждает я́ко сме́ртен, и стра́стию сме́ртное в нетле́ния облачи́т благоле́пие, Еди́н благослове́н отце́в Бог и препросла́влен.
8-я песнь:
Сей нерече́нный и святы́й день, еди́н суббо́т Царь и Госпо́дь, пра́здников пра́здник и торжество́ есть торже́ств, во́ньже благослови́м Христа́ во ве́ки.
1st canto
Resurrection day, let us be enlightened, people. Pascha, Lord Pascha: from death to life, and from earth to heaven Christ God will lead us, the conqueror singing.
4th canto:
On a divine guard, let the God-glorious Avvakum stand with us, and show the luminous Angel, clearly vowing: today is the salvation of the world, as Christ is resurrected, I am omnipotent.
5th Canto:
Let us deep in the morning, and instead of peace we will bring a song to the Lord, and we will see the righteousness of the Sun, life is shining to all.
6th Canto:
Thou hast descended into the grave of the earth, and crushed those of the eternal faith, which contained the one who was bound, Christ, and three days ago, as from the womb of John, he was resurrected from the grave.
7th canto:
He who was saved from the sand, being a Man, suffers as if he were dead, and the passion of the death in incorruption is clothed with good fortune, One is blessed of the father God and is glorified.
Canto 8:
This is an uncanny and holy day, one Saturday is the King and the Lord, the feast day and the celebration are celebrations, let us also bless Christ forever. | |
