Я воздушней мечты на твоих руках.
Эта свежесть дурманит, как травы мира.
Эта радость остаться с тобой в веках
В сотню лучше любого мирского пира.
Эта радость летать, не имея крыл,
Это счастье кричать, не щадя гортани...
Этот мир надоел, этот день постыл,
Эти руки болят от извечной брани.
Но когда открываю свое окно -
Ты врываешься в дом, точно Весть и Благо.
И кладешь всю печаль под свое сукно
Ловким действом ученого жизнью мага.
Я воздушней мечты на твоих руках.
Эта свежесть дурманит, как травы мира.
Эта радость остаться с тобой в веках
В сотню лучше любого мирского пира.
I am more airy than dreams in your arms.
This freshness is intoxicating, like the herbs of the world.
This joy to stay with you for centuries
A hundred better than any worldly feast.
This joy is to fly without wings
It is happiness to scream without sparing the larynx ...
This world is tired, this day is hateful,
These hands ache from eternal battle.
But when I open my window -
You burst into the house, like the Good and the Good.
And you put all the sadness under your cloth
By the dexterous action of a scientist by the life of a magician.
I am more airy than dreams in your arms.
This freshness is intoxicating, like the herbs of the world.
This joy to stay with you for centuries
A hundred better than any worldly feast.
