Должник Ран
Луна желтеет над бухтой, и волны лижут причал,
В двери трактира промокший до нитки моряк постучал.
И молвил трактирщик: ,,Братец! Три года тебя не видал!
Фрегат твой нагружен был златом, когда ты нас покидал."
Припев:
Яростно ревёт дикий океан.
В сеть попал ты, моряк, к беспощадной Ран!
Лишь морской огонь усмирит волну,
Златом откупись, иль пойдешь ко дну.
Не вздымай очей, не веди речей.
Девять бурь за ней - девять дочерей!
-,,Вернулся я в рубище ветхом, провёл меня океан...
Набросила сеть на корабль наш великанша Ран!"
Йотунша скалила зубы, ревела и выла все злей!
Ей вторили грозные волны - девять её дочерей.
Припев:
Яростно ревёт дикий океан.
В сеть попал ты, моряк, к беспощадной Ран!
Лишь морской огонь усмирит волну,
Златом откупись, иль пойдешь ко дну.
Не вздымай очей, не веди речей.
Девять бурь за ней - девять дочерей!
-,,Коль жизнь дорога вам, отдайте мне пламя морского огня!"
И в бездну бросали мы злато, ни слова не говоря.
Насытившись, йотунша клятву взяла с нас - молчать о беде.
Но теперь, когда я на суше, гнев Ран не страшен мне!
Припев:
Яростно ревёт дикий океан.
В сеть попал ты, моряк, к беспощадной Ран!
Лишь морской огонь усмирит волну,
Златом откупись, иль пойдешь ко дну.
Не вздымай очей, не веди речей.
Девять бурь за ней - девять дочерей!
- ,,Поднимем бокал за спасенье! Богатство можно нажить.
Давай предадимся веселью..."- и братья продолжили пить.
Алела заря над бухтой, раздался крик рыбака -
В сети его попался безобразный труп моряка!
Без глаз и без языка...
Припев:
Яростно ревёт дикий океан.
В сеть попал ты, моряк, к беспощадной Ран!
Лишь морской огонь усмирит волну,
Златом откупись, иль пойдешь ко дну.
Не вздымай очей, не веди речей.
Девять бурь за ней - девять дочерей! Debtor Ran
The moon turns yellow over the bay and the waves lick the pier
A sailor, soaked to the skin, knocked on the door of the inn.
And the innkeeper said: “Brother! I haven't seen you for three years!
Your frigate was loaded with gold when you left us. "
Chorus:
The wild ocean roars violently.
You got into the net, sailor, to the merciless Ran!
Only sea fire will pacify the wave
Pay off with gold, or you will go to the bottom.
Do not raise your eyes, do not make speeches.
Nine storms behind her - nine daughters!
- ,, I returned in shabby rags, led me to the ocean ...
Our giantess Ran has thrown a net over the ship! "
Jotunsha bared her teeth, roared and howled all angrily!
She was echoed by formidable waves - her nine daughters.
Chorus:
The wild ocean roars violently.
You got into the net, sailor, to the merciless Ran!
Only sea fire will pacify the wave
Pay off with gold, or you will go to the bottom.
Do not raise your eyes, do not make speeches.
Nine storms behind her - nine daughters!
"If life is dear to you, give me the flame of the sea fire!"
And we threw gold into the abyss, without saying a word.
Satisfied, the jotunsha took an oath from us - to be silent about the trouble.
But now that I'm on dry land, Ran's wrath is not terrible for me!
Chorus:
The wild ocean roars violently.
You got into the net, sailor, to the merciless Ran!
Only the sea fire will pacify the wave
Pay off with gold, or you will go to the bottom.
Do not raise your eyes, do not make speeches.
Nine storms behind her - nine daughters!
- ,, Let's raise a glass for salvation! Wealth can be acquired.
Let's indulge in fun ... "- and the brothers continued to drink.
Alela dawn over the bay, the cry of the fisherman rang out -
The ugly corpse of a sailor was caught in his net!
Without eyes and without a tongue ...
Chorus:
The wild ocean roars violently.
You got into the net, sailor, to the merciless Ran!
Only the sea fire will pacify the wave
Pay off with gold, or you will go to the bottom.
Do not raise your eyes, do not make speeches.
Nine storms behind her - nine daughters! Смотрите также: | |
