Часть 3. Воздух снов
Мир людей
И мир машин
Разделены казались нам
В прошлом,
Но теперь
Наш мир един:
Всё слилось на Земле в механизме одном
Прочном!
* * *
Ты рождён
В тот век земной,
Где человек расходным был
Средством:
Шёл прогресс
Волной взрывной
Во имя лишь машин, но теперь он для всех
Вместе.
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов -
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Да, это всё - часть твоя!
Нелегко понять, знаю я.
Как руки, сердца, глаза -
Всё живёт с разумом общим нашим.
* * *
Сотни лет
Делили вселенную мы
На мир людей и мир среды
Внешней.
Вновь и вновь
Культуру делили умы
На чистый мир искусств и промышленный мир
Грешный.
Вновь и вновь
Мы счастье искали своё
В картинах, музыке, стихах,
Сказках.
Но теперь
Их ложь не даёт ничего
Тому, кто разглядел техносферы земной
Краски!
Сладкий летит воздух снов,
Небом звёздным - окна домов.
Сквозь море живых машин
Все огни сотней цветов раскрылись.
Да, это всё - лишь игра,
И её тебе знать пора:
Мир вовсе не стал цветней,
Но внутри что-то в тебе открылось...
Цвет сладкий вдохни,
Запомни эти звёзды:
Свет юной весны
Всей Земли!
Ты встретил любовь -
В ней все земные грёзы!
Мы ради неё
Этот путь прошли...
Всё в чувствах твоих -
Лишь в них все эти краски!
Ты любишь весь мир
Как себя!
И лишь потому
Он кажется прекрасным,
И лишь потому -
Он как часть тебя.
Мы создали мир
Искусственного счастья,
И ты
Носишь в себе
Свет его!
Мы душу твою
Своей считаем частью -
Прости,
Ради себя
Вторглись мы в неё...
Сладкий летит воздух снов
Над бескрайней лентой домов:
Вдоль строгих цехов и трасс,
Сквозь туман наномашин парящих.
Мы научились любить
Мир, что нам даёт право жить:
Да, нам эффективней в нём
Всё вокруг мыслить как части наши
Part 3. Air Dreams
World of people
And world of cars
Divided seemed to us
In the past,
But now
Our world is one:
Everything merged on the ground in the mechanism of one
Sturdy!
* * *
You are born
In that age earth
Where a person was expendable
Tool:
Progress went
Wave blast
In the name of only cars, but now it is for everyone
Together.
Sweet Fly Air Dreams
Above the endless ribbon houses -
Along the strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomans soaring.
Yes, that's all - part of yours!
It is not easy to understand, I know.
Like hands, hearts, eyes -
Everything lives with a mind shared our.
* * *
Hundreds of years
Divided the universe we
On the world of people and the world of the environment
External.
Again and again
The culture was divided by the minds
On the pure world of art and industrial world
Sinful.
Again and again
We were happiness looking for our
In pictures, music, verses,
Fairy tales.
But now
Their lies do not give anything
Someone who seemed to show the technosphere
Paints!
Sweet flies the air of dreams,
Sky starry - houses of houses.
Through the sea of live cars
All lights of hundreds of colors opened.
Yes, it's all - only a game,
And you know it:
The world did not get color at all,
But inside something in you opened ...
Color sweet breathe
Remember these stars:
Spring light
All the earth!
You met love -
In it, all the earthly feces!
We for the sake of it
This path passed ...
All in your feelings -
Only in them all these paints!
You love the whole world
How yourself!
And only because
He seems beautiful
And only because -
He is as part of you.
We created the world
Artificial happiness
And you
Wear in me
Light it!
We are your soul
I consider it part -
Sorry,
For yourself
We invaded her ...
Sweet Fly Air Dreams
Above the endless ribbon houses:
Along the strict workshops and tracks,
Through the fog of nanomans soaring.
We learned to love
The world is that we give the right to live:
Yes, we are more effective in it
Everyone around think as part
