Из х/ф "Кубанские казаки" (1949). Реж. Иван Пырьев.
ОЙ, ЦВЕТЕТ КАЛИНА
Муз. И. Дунаевский
Сл. М. Исаковский
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я,.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться, слова не найду.
Не могу открыться, слова не найду.
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья н проходит, нет!
А любовь девичья н проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам,
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Милый мой, хороший, догадайся сам!
From the film "Kuban Cossacks" (1949). Dir. Ivan Pyriev.
OH, CALINA COLOR
Moose. I. Dunaevsky
Sl. M. Isakovsky
Oh, viburnum blooms in the field by the stream.
I fell in love with the young guy.
The guy fell in love with her misfortune:
I can't open up, I can't find a word.
I can't open up, I can't find a word.
He lives, knows nothing about
What one girl thinks of him.
By the stream, color flies from the viburnum,
And maiden love does not pass, no!
And maiden love does not pass, no!
And maiden love is stronger every day,
How can I decide to tell about her?
I walk, not daring to give words
My dear, good, guess yourself!
My dear, good, guess yourself!
