Серпнева ніч, море тепла.
Фарбує зорі пухнастий кіт -
На небо бешкетник заліз.
Далі з Іспанії його привіз
Оце диво завжди, хотіла Чічоліна.
А він сміється, за Іхтіандром барвінком в’ється.
Приспів:
Кіт-Муркіт, кіт-пройдисвіт.
Орудар вольтанців, натхненник митців.
Валеріану в корчмах п’є, тубільців на зупинках б’є,
Горішком вивірку купує, ласощами пригощає.
Оце диво: їсть полуничне морозиво,
Хурму та ананаси, щербет, халву та бананаси.
August night, the sea is warm.
Colors the stars fluffy cat -
A brawler climbed into the sky.
Then he brought it from Spain
This is always a miracle, Chicholina wanted.
And he laughs, curling up behind Ichthyander.
Chorus:
Whale-Murkit, whale-rogue.
A toolmaker of the Voltans, an inspirer of artists.
Valerian drinks in taverns, beats natives at bus stops,
He buys a squirrel with a nut and treats it with delicacies.
This is a miracle: eat strawberry ice cream,
Persimmons and pineapples, sherbet, halva and bananas.
