Балабан (азерб. Balaban) или иногда баламан — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью. Представляет собой трубку с 9-ю игровыми отверстиями. Является народным инструментом у азербайджанцев.
Балабан изготавливают в основном из абрикосового, орехового, тутового или грушевого дерева. При этом дерево вытачивается на специальном станке и выдалбливается изнутри. После его промазывают льняным или оливковым маслом и просушивают при определенной температуре в течение длительного времени. В готовом корпусе балабана просверливают 8 отверстий на лицевой стороне и одно на тыльной. Мундштук изготавливается из камыша в определенных размерах. Он сплющен с одной стороны, благодаря чему балабан иногда называют «ясты балабан» (азерб. yastı balaban—плоский балабан)
Balaban (Azeri Balaban) or sometimes balaman is a reed woodwind musical instrument with a double reed. It is a tube with 9 play holes. It is a folk instrument among Azerbaijanis.
Balaban is made mainly from apricot, walnut, mulberry or pear tree. In this case, the tree is turned on a special machine and hollowed out from the inside. After it is coated with linseed or olive oil and dried at a certain temperature for a long time. In the finished body of the balaban, 8 holes are drilled on the front side and one on the back. The mouthpiece is made of reed in certain sizes. It is flattened on one side, due to which the balaban is sometimes called "yasty balaban" (Azeri. Yastı balaban — flat balaban)
