пс.Иуан В.
мэкъ.Иуан Б.
Адыгэ хэку
1.
Си Къабэрдей,си дуней гуапэ,
Уэ уи фэ зыми сэ езмыплъ.
Зэлъа къурш нэк1ухэр адэжь напэу,
Тхъумэну къытхуэпщ1ащ фэеплъ
Ежьу:
Адыгэ хэку,адэжь щ1ыналъэ,
Дунейм и фыгъуэ и жэнэт.
Сэ пхузоусыр уэ пшыналъэ,
Уэрэдыр гуапэу къыздэ1эт.
2.
Си Къабэрдей,уи щ1ылъэрщ япэу,
Лъэбакъуэ ц1ык1ухэр сэ щысчар.
Сф1эмащ1эщ ноби гур щыхуабэу,
Сэ уи щ1ыналъэу зэпысчар.
Ежьу:
3.
Си Къабэрдей,уэращ си хэкур,
Уи щ1ылъэрщ сэ сыкъыщалхуар.
Арщ щ1ыпхуэусэр уэ мы си гур,
Уэращ къежьап1э сэ схуэхъуар.
Ежьу:
ps.Iuan V.
mékʺ.Iuan B.
Adyg HEKU
First
You Kʺabérdej , you dunej Guapo ,
Ue ui fé zymi sé ezmyplʺ .
Ela cursors nék1uhér adez hoods,
Thümen kʺythuépŝ1aŝ féeplʺ
EZU :
Adyg Brig , adez ŝ1ynalʺé ,
Dunejm and fygʺué and ENET .
Sé phuzousyr UE pšynalʺé ,
Uérédyr Guapea kʺyzdé1ét .
Second
You Kʺabérdej , ui ŝ1ylʺérŝ âpéu ,
Lʺébakʺué c1yk1uhér sé ŝysčar .
Sf1émaŝ1éŝ nobi gur ŝyhuabéu ,
Sé ui ŝ1ynalʺéu zépysčar .
EZU :
Third
You Kʺabérdej , uéraŝ you hekur ,
Ui ŝ1ylʺérŝ sé sykʺyŝalhuar .
Ars ŝ1yphuéusér UE my 're gur ,
Uéraŝ kʺežʹap1é sé shuéhʺuar .
EZU :
