Ты в 42 ушел, я в 42 родился,
И нам не довелось друг друга увидать.
Но верить и любить я у тебя учился,
Ты брат мой по любви, и это не отнять!
Подумать только, мы могли бы повстречаться,
Но все казалось мне - я к встрече не готов.
Теперь не позвонить, теперь не достучаться
И не сказать тебе хотя бы пару слов.
Вот я сижу один на крыше мирозданья
И чокаюсь с твоей немеркнущей звездой.
Не состояться им, отложенным свиданьям,
Но, если есть тот свет, мы встретимся с тобой.
Мы посидим вдвоем у озера забвенья
И выпьем, и споем любимые стихи.
Не знаю их имен, но есть у нас, поверь мне,
И общие друзья, и общие враги.
Я с мыслью о тебе перебираю струны,
Пытаясь угадать, о чем бы ты писал
Теперь, когда в любой пивной, в печати и с трибуны
Услышать можно все - ну, просто чудеса!
Но в этой суете себе порой кажусь я лишним,
И прочь от трескотни мне хочется сбежать
Куда-нибудь туда, в застойное затишье,
Где голос твой звучит, поет твоя душа. You left at 42, I was born at 42,
And we did not happen to see each other.
But I learned from you to believe and love,
You are my brother in love, and this cannot be taken away!
Just think we could meet
But everything seemed to me - I'm not ready for the meeting.
Now do not call, now do not reach
And do not tell you at least a few words.
Here I am sitting alone on the roof of the universe
And clink glasses with your unfading star.
Do not take place, delayed dates,
But, if there is that light, we will meet with you.
We will sit together at the oblivion lake
We will drink and sing our favorite verses.
I don’t know their names, but we have, believe me,
Both common friends and common enemies.
With the thought of you, I play the strings
Trying to guess what you would write about
Now that in any pub, in print and from the rostrum
You can hear everything - well, just miracles!
But in this bustle, sometimes I seem to myself superfluous,
And away from the chatter, I want to run away
Somewhere there, in a stagnant calm,
Where your voice sounds, your soul sings. Смотрите также: | |
