Китайская легенда, приведенная Джайлзом и пересказанная Борхесом в "Энциклопедии вымышленных существ", повествует о то, что в эпоху Жёлтого Императора мир зеркал и мир людей не были разделены. Тогда люди зеркального мира входили в наш мир и возвращались обратно в зазеркалье.
Но однажды ночью весь зеркальный народ проник в реальный мир, создав переполох и путаницу. Силы Жёлтого Императора с трудом загнали их обратно и заточили в зеркалах, заставив повторять все движения людей, как в глубоком сне. Но существует пророчество, что они пробудятся от этого летаргического сна, и первой в глубине зеркала шевельнётся РЫБА.
Chinese legend contained Giles and Borges retold in the "Encyclopedia of fictional creatures", tells the story of what the world of mirrors and the world of men were not separated in the Yellow Emperor's era. Then the people of the world were mirrored in our world and returned in the mirror.
But one night the whole mirror people got into the real world, creating a commotion and confusion. The forces of the Yellow Emperor could hardly drove them back, and imprisoned in the mirror, forcing people to repeat all the movements, as in deep sleep. But there is a prophecy that they will wake up from this lethargy, and the first in the depths of the mirror shevelnёtsya FISH.
