Там, за Танаис-рекой, за рекой,
Скифы пьют-гуляют,
Потерял грек покой, да грек покой!
Скифы пьют-гуляют.
Даль степная широка, широка
Все Причерноморье.
Повстречаю грека я - да, грека я!
Во широком поле.
Акинаком исколю, исколю
Всю античну рожу,
А потом коня возьму, коня возьму
Конь всего дороже.
Лихо въеду в Херсонес, в Херсонес
Там продам гнедого,
А потом в кабак залез, в кабак залез - бы!
Взял себе хмельного.
Выпью книдского вина, - да, вина!
Не смешав с водою,
И гулял бы дотемна, - ой, до темна!
С гетерой молодою.
Мой товарищ, акинак, акинак,
Конь да лук с колчаном,
Пропадешь ты как дурак, - совсем дурак!
Коль не будешь пьяным.
Даль степная широка, широка
Без конца и края,
Льется песня степняка, - да, степняка!
Льется, затихая... There, beyond the Tanais River, beyond the river,
Scythians drink and walk
Lost Greek peace, but Greek peace!
Scythians drink and walk.
Far steppe wide, wide
All Black Sea.
I will meet the Greek - yes, I am Greek!
In a wide field.
Akinakom I will, I will
All the ancient face,
And then I'll take the horse, I'll take the horse
The horse is the most expensive.
I will famously drive into Chersonesos, into Chersonesos
I’ll sell the bay there,
And then he climbed into the tavern, climbed into the tavern!
I took myself a hop.
I’ll drink Knizda wine - yes, wine!
Not mixed with water
And would walk in the dark - oh, to the dark!
With hetero young.
My friend, akinak, akinak,
A horse and a bow with a quiver
You’ll disappear like a fool - you’re quite a fool!
Kohl will not be drunk.
Far steppe wide, wide
Without end and edge
The song of the steppe is pouring - yes, the steppe!
It pours, calming down ... | |
