Цирк
Ю.Никулину
Цирк - не парк, куда вы входите грустить и отдыхать.
В цирке надо не высиживать, а падать и взлетать,
и под куполом, под куполом, под куполом скользя,
ни о чем таком сомнительном раздумывать нельзя.
Все костюмы наши праздничные - смех и суета.
Все улыбки наши пряничные не стоят ни гроша
перед красными султанами на конских головах,
перед лицами, таящими надежду, а не страх.
Цирк - это целый мир, свет, звезды и огни
Под куполом чудес, хранимый ангелом
Касается небес.
О Надежда, ты крылатое такое существо!
Как прекрасно твое древнее святое вещество:
даже если вдруг потеряна (как будто не была),
как прекрасно ты распахиваешь два своих крыла
над манежем и над ярмаркою праздничных одежд,
над тревогой завсегдатаев, над ужасом невежд,
похороненная заживо, являешься опять
тем, кто жаждет не высиживать, а падать и взлетать.
Цирк - это целый мир, свет, звезды и огни
Под куполом чудес, хранимый ангелом
Касается небес.
Цирк - это целый мир, свет, звезды и огни
Под куполом чудес, хранимый ангелом
Касается небес. The circus
Y.Nikilin
Circus is not a park where you are going to be sad and rest.
In the circus, you must not sit down, but fall and take off,
and under the dome, under the dome, under the dome sliding,
There is no such dubious to think about any question.
All costumes are our festive - laughter and fuss.
All smiles Our gingerbreads are not worth a penny
Before red sultans on horse heads,
Before those who melting hope, not fear.
Circus is a whole world, light, stars and lights
Under the dome of wonders, stored angel
Regarding heaven.
Oh hope you have a winged such a creature!
How beautiful your ancient holy substance:
Even if suddenly lost (as if it was not),
How beautiful you swing two of their wings
above the Manege and over the Festival of Festive Clothes,
Over the alarm of regulars, above the horror of ignorant,
buried alive, are again
Those who crave not to surround, but to fall and take off.
Circus is a whole world, light, stars and lights
Under the dome of wonders, stored angel
Regarding heaven.
Circus is a whole world, light, stars and lights
Under the dome of wonders, stored angel
Regarding heaven. | |
