A. German - J. Ficowski
Gdy wigilijne sny z nieba gwiazd
najjaśniejszych nam narwą,
wtedy choinka zaśpiewa,
światłem zapachem i barwą.
wtedy choinka zaśpiewa,
światłem zapachem i barwą
A w tej świerkowej kolędzie,
owocującej cudami,
czego zachciała bym będzie
o co poproszę ją da mi.
czego zachciała bym będzie
o co poproszę ją da mi.
W niej złoty orzech zaklęty,
W niej strucla z makiem zawiłym
I najpiękniejsze prezenty
co mi się nawet nie śniły.
I najpiękniejsze prezenty
co mi się nawet nie śniły
Kolędo moja poczekaj,
świeczkom woskowym łzy otrzyj
Wraca dzieciństwo z daleka
sercem z piernika najsłodszym.
Wraca dzieciństwo z daleka
sercem z piernika najsłodszym.
А. Герман - Я. Фиковски
Когда рождественские мечты с неба звезд
самая яркая нарва для нас,
тогда рождественская елка будет петь,
легкий аромат и цвет.
тогда рождественская елка будет петь,
легкий аромат и цвет
И в этой еловой песне,
плодотворные чудеса
кем бы я хотел быть
то, что я спрошу у нее, даст мне.
кем бы я хотел быть
то, что я спрошу у нее, даст мне.
В нем заколдован золотой орех,
В нем штрудель со сложными семенами мака
И самые красивые подарки
о котором я даже не мечтал.
И самые красивые подарки
о котором я даже не мечтал
Ожидание рождественской песни
Вытри слезы с восковых свечей
Детство возвращается на расстоянии
самое сладкое имбирное сердце.
Детство возвращается на расстоянии
самое сладкое имбирное сердце.
