Жила в селе красотка Мей,
Она была мне всех милей.
Но лишь хочу обнять её,
Она в ответ твердит своё:
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!
Ах, Джон, отец мой был моряк –
Всю жизнь он плавал по морям,
И мне оставил свой завет
Всегда твердить мужчинам «нет».
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!
Послушай, Мей, любовь моя,
Тебе купил колечко я.
Но ты за это, мой дружок,
Хоть поцелуй меня разок.
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!
Но если я тебе не мил,
Не хочешь, чтоб с тобой я был,
Переживу свою беду,
Без поцелуя прочь уйду.
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!
The beauty May lived in the village,
She was the dearest to me.
But I just want to hug her
In response, she repeats her own:
Oh no, John, no, John, no, John, no!
Ah, John, my father was a sailor -
All his life he sailed the seas
And he left me his covenant
Always tell men no.
Oh no, John, no, John, no, John, no!
Listen mey my love
I bought you a ring.
But you are for this, my friend,
Just kiss me once.
Oh no, John, no, John, no, John, no!
But if I'm not nice to you,
You don't want me to be with you
I will survive my misfortune
I'll go away without a kiss.
Oh no, John, no, John, no, John, no! | |
