Подарил я тебе медвежонка.
Ты же знаешь, чей это портрет.
Из синтетики шерсть-одежонка,
И внутри музыкальный секрет.
Знаю точно, что будешь довольна,
Будет что-то, чем сердце согреть.
Обними его, только не больно, -
"Я люблю тебя", - скажет медведь.
И когда я бываю в отъезде,
Ты не сетуй, разлуку браня,
Или просто душа не на месте -
Обними его вместо меня.
Если ссора меж нами вдруг ляжет,
Тень обиды пройдет по судьбе -
За меня медвежонок расскажет
Всё, что думаю я о тебе.
А настанет печальное утро
Понапрасну себя не трави.
Может голос узнать будет трудно,
Но зато уж слова все мои.
Не гляди , что не смята подушка
И не жди, что откроется дверь.
Ты послушай, что молвит игрушка
Постаревший и плюшевый зверь.
Подарил я тебе медвежонка.
Ты же знаешь, чей это портрет.
Шерстяная душа-распашонка,
И внутри музыкальный секрет.
I gave you a teddy bear.
You know whose portrait it is.
Synthetic wool-clothes,
And there is a musical secret inside.
I know for sure that you will be happy
There will be something to warm the heart.
Hug him, just don't hurt, -
“I love you,” the bear will say.
And when I'm away
Don't complain, scolding parting,
Or just the soul is out of place -
Hug him for me.
If a quarrel suddenly falls between us,
The shadow of resentment will pass according to fate -
The bear will tell for me
Everything I think about you.
And the sad morning will come
Don't hurt yourself in vain.
It may be difficult to recognize the voice
But the words are all mine.
Do not look that the pillow is not crumpled
And don't wait for the door to open.
Listen to what the toy says
Aged and plush animal.
I gave you a teddy bear.
You know whose portrait it is.
Woolen soul-undershirt
And there is a musical secret inside.
