Музыка - Э.Ханок
Слова - Н.Гилевич
Перевод - А.Прокофьев
Вы шумите, шумите надо мною, берёзы,
Колыхайтесь, ведите свой мотив вековой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Головой на пригорок, на высокий курган.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами - в долину, пусть накроет туман.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами - в долину, пусть накроет туман.
Вы шумите, шумите надо мною, берёзы.
Тихой лаской милуйте землю - радость мою.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.
Вы шумите, шумите надо мною, берёзы,
Колыхайтесь, ведите свой мотив вековой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой. Music - E.Hanok
Word - N.Gilevich
Translation - A.Prokofev
You make noise, make noise above me, birch,
Fluttering, keep your motive centuries.
And I'll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young.
And I'll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young.
And I'll go lie down, near the old road,
Head on a hillock, a high mound.
And I'm tired arms freely Ruskin,
And the legs - in the valley, even the fog will cover.
And I'm tired arms freely Ruskin,
And the legs - in the valley, even the fog will cover.
You make noise, make noise above me, birch.
Quiet affection miluyte land - my joy.
And I'll go lie down, near the old road,
Getting tired a bit, I'll sleep a minute.
And I'll go lie down, near the old road,
Getting tired a bit, I'll sleep a minute.
You make noise, make noise above me, birch,
Fluttering, keep your motive centuries.
And I'll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young.
And I'll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young. | |
