Маленькие зеленые города,
В которых всего три улицы и вода,
Да и воды-то в общем-то кот наплакал.
Ходишь по ним продольно туда-сюда
Темный фахверк, окошечная слюда,
Три основных пути - на базар, на плаху,
И в монастырь. Уж лучше к монастырю,
К теплой стене прижмусь и заговорю,
Вот я - твой маленький Мук, твой носатый карлик.
Яблоко на ладони, древесный срез,
Пусть он на мне поставит тенистый крест,
Пусть он обнимет каменными руками.
Вот ежевика пахнет на берегу,
Вот распускается памятник на бегу,
Не добежав, но не прекращая бега.
Вот горожане в розовых кружевах
Замерли, вилку взяв, но не дожевав,
Сев пообедать, но не завершив обеда.
Движешься, движешься в этом густом желе,
Нет, это не аккорд, это флажолет,
Нота, которой почти что и не бывает
Солнечный дождь без прищура, как смотрю,
Снова меня приводит к монастырю
И оплетает светом и кружевами.
Маленькие города на краю земли,
В них попадаешь случайно - захочешь ли
Выйти проветриться или увидев ратушу,
Выйдешь, увидишь - три улицы и вода,
Темный фахверк, окошечная слюда.
И уезжаешь на электричку раньше,
Так как иначе не вырвался б никогда. Little green cities
In which there are only three streets and water,
Yes, and the water, in general, the cat cried.
You walk along them longitudinally back and forth
Dark half-timbered, window mica,
Three main ways - to the bazaar, to the chopping block,
And to the monastery. Better to the monastery
I will press against the warm wall and speak
Here I am - your little Muck, your nosed dwarf.
Apple in the palm of your hand, wood cut,
Let him put a shady cross on me,
Let him embrace with stone arms.
Here the blackberry smells on the shore
Here the monument is dismissed on the run,
Not having reached, but not stopping running.
Here are the townspeople in pink lace
Frozen, taking the fork, but not chewing,
Sitting down to have lunch, but not finishing lunch.
Move, move in this thick jelly
No, this is not a chord, this is a harmonic,
A note that almost never happens
Sunny rain without squinting, as I look,
Again leads me to the monastery
And braids with light and lace.
Small towns at the ends of the earth
You get into them by accident - do you want to
Go out to ventilate or after seeing the town hall,
If you go out, you will see - three streets and water,
Dark half-timbered, window mica.
And you leave for the train earlier
Since otherwise I would never have escaped. Смотрите также: | |
