Paskutinio mamuto daina Песня последнего мамонта
Aš paskutinis mamutas Я последний мамонт
Šioj įšalo žemėj В этой промерзшей земле.
Mano iltys per trumpos Мои бивни слишком короткие,
O akys - per senos. А глаза слишком старые
Archeologai sapnuoja Я снюсь археологам
Tamsiom naktim mane - Темными ночами -
Jų šunys urzgia ir loja Их собаки рычат и лают,
Man amžina nemiga. Вызывая у меня вечную бессонницу.
Aš pamiršau, kaip kalbėti Я забыл как разговаривать
Mamutų maldas, На языке мамонтов
Ir nėra nieko, kas galėtų И нет никого, кто мог бы
Priminti man jas, Мне напомнить его.
Nes mano brolių skeletai Потому что скелеты моих братьев
Muziejuose dulka, Пылятся в музеях.
Aš norėčiau numirti, Я хотел бы умереть,
Bet mano šonai nepraleidžia kulkų Но мои бока не пропускают пули.
Aš paskutinis mamutas, Я последний мамонт,
Taip ilgai juo buvau, Так долго им был,
ir vienas Dievas težino, kaip И только Бог знает, как
Aš pavargau... Я устал...
Aš pavargau, Я устал,
Aš pavargau, Я устал,
Aš pavargau, Я устал,
