Ты можешь уйти. Без боли, без чувства вины,
Уйти от деревьев, от неба, от волн и от сердца,
От стука колёс и от рек, что воды полны,
После которой ты кутался в полотенце.
Ты можешь идти по дороге, я дам тебе зонт,
Чтоб не омрачила свободный уход простуда,
Я дам с собой шапку, гитару и стопку нот.
Я долго тебе рюкзак собирать не буду.
Хоть я не держала тебя, как и этот дом
За спину твою, когда уходил ты рано,
Но душу свою отпущу лишь сейчас. А потом,
Когда ты вернёшься к закату промыть все раны,
Я просто тебе помогу, забинтую руку твою,
Глаза опустив в глубину позабытой кожи.
Ты можешь уйти. И дороги и реки об этом поют.
Ведь кто-то сумел - и ты, точно знаю, сможешь...
You can leave. No pain, no guilt
Get away from the trees, from the sky, from the waves and from the heart,
From the sound of wheels and from rivers that are full of waters,
After which you wrapped yourself in a towel.
You can walk the road, I'll give you an umbrella
So that the cold does not overshadow the free care,
I'll bring a hat, a guitar and a stack of music with me.
I won't pack your backpack for a long time.
Even though I didn't hold you like this house
Behind your back when you left early,
But I will let go of my soul only now. And then,
When you come back to sundown wash out all the wounds
I'll just help you, bandage your hand,
Eyes drooping into the depths of the forgotten skin.
You can leave. And the roads and rivers sing about it.
After all, someone managed - and you, I know for sure, can ...
