Бледностью весен, суровостью зим
Я обозначен как дальний край,
Я приурочен, я неделим
Как многоточье после "ура"
Окопного счастья бежать на огонь,
А то, отсидевши там все зады,
Забудешь, как смерть открывает ладонь,
Читаешь: не ты, сегодня не ты.
Тебе будет жалко, жалко, жалко,
Мне будет больно, и только всего -
Клетчатый плед, кресло-качалка,
Все остальное увидишь в кино.
В городе, где неподвижно летят
Шторы из окон в гости к ветрам,
Лето кончается, будет зима,
Тут уж начнется трам-тарарам.
Но в городе снег под конец уберут,
Там же в полях, где гуляет беда,
Окопы закроют, солдаты уйдут,
Кто - по домам, а кто - навсегда.
И все будет тихо, просто и славно,
Последний оставшийся молвит: "Земля
Нас не взяла", и, как ни забавно,
Этим последним опять буду я.
Ролик озвучат, голос убьют,
Музыку включат, сонм мертвецов,
И неуклюже пули вернут
В дула их ружей, в руки бойцов.
Но кадр за кадром - андреевский крест,
Появится круг, в круге первом, втором,
Третьем, четвертом, по счету невест
В городе этом прифронтовом.
Но крутится, вертится шар голубой,
Пленка кончается, кадр бежит,
Крутится, вертится над головой,
Хочется, хочется, хочется жить.
1997, 1999 By the pallor of springs, the severity of winters
I am designated as the far end
I am timed, I am indivisible
Like ellipsis after hurray
Trench happiness to run into the fire,
And then, after serving all the backs there,
Forget how death opens its palm
You read: not you, today not you.
You will feel sorry, sorry, sorry
It will hurt me, and only just -
Checkered plaid, rocking chair,
You will see the rest in the movies.
In a city where they fly motionless
Curtains from the windows on a visit to the winds
Summer is over, there will be winter
Tram-tararam will begin here.
But in the city the snow will be removed at the end,
In the same place in the fields where trouble walks,
The trenches will close, the soldiers will leave
Some - home, and some - forever.
And everything will be quiet, simple and glorious,
The last remaining one says: "The earth
She didn't take us, "and, funny as it may seem,
The last one will be me again.
The video will be dubbed, the voice will be killed,
The music will be turned on, the host of the dead,
And clumsy bullets will return
Into the muzzle of their guns, into the hands of the soldiers.
But frame by frame - St. Andrew's cross,
A circle will appear, in the first, second,
Third, fourth, brides
In this front-line city.
But the blue ball is spinning, spinning
The film ends, the frame runs,
Spinning, spinning overhead
I want, I want, I want to live.
1997, 1999 Смотрите также: | |
