Ты и я - две разных тайны.
До чего любовь капризна.
Между нами расстояние
И космическая близость.
Я тебя во сне теряю.
Ты в толпе проходишь мимо.
И ведёт нас жизнь по краю
Над чертой неуловимой.
Припев:
Просится, просится, стучится в окна ночь бессонная.
Носится, носится на зло ветрам Любовь бездонная.
Ссорится, ссорится со мной судьба-подруга вздорная.
Хочется, хочется, а ты такая непокорная.
Ты и я, как две планеты,
Но любовь слепая лгунья.
Появляется при свете
Словно призрак в полнолуние.
Мы с тобою так нелепы,
В ожидании восхода,
И качает нас под небом
Бесконечная свобода.
Припев:
Просится, просится, стучится в окна ночь бессонная.
Носится, носится на зло ветрам Любовь бездонная.
Ссорится, ссорится со мной судьба-подруга вздорная.
Хочется, хочется, а ты такая непокорная.
You and I are two different secrets.
How love is capricious.
Distance between us
And cosmic proximity.
I'm losing you in a dream.
You pass by the crowd.
And life leads us around the edge
Over the elusive line.
Chorus:
He asks, asks, knocks on the windows a sleepless night.
Worn, worn by evil winds Love is bottomless.
Quarreling, quarreling with me is fate, a girlfriend is absurd.
I want to, I want to, but you're so rebellious.
You and I are like two planets
But love is a blind liar.
Appears in the light
Like a ghost on the full moon.
You and I are so ridiculous
Waiting for the sunrise
And rock us under the sky
Endless freedom.
Chorus:
He asks, asks, knocks on the windows a sleepless night.
Worn, worn by evil winds Love is bottomless.
Quarreling, quarreling with me is fate, a girlfriend is absurd.
I want to, I want to, but you're so rebellious.
