Распрощались, как смогли, навсегда.
Друг на друга, посмотрев, разошлись.
Только телефонные провода
за гудком гудок кричат: "Отзовись!"
Распрощались, как смогли... Что теперь?
То ли радость на двоих, то ль беда.
И гвоздями заколочена дверь,
за которой - прошлых лет маета.
Распрощались, стонут рельсы в ночи.
Распрощались, в такт колёса стучат.
Распрощались, хоть кричи, хоть молчи,
но былого не воротишь назад (x2)
Разделили, что смогли, на двоих:
ты надежду без любви забрала,
я любовь схватил, срываясь на крик;
обломили вере оба крыла.
Обломили птице оба крыла,
не взлететь ей, не парить в небесах.
От костра любви осталась зола,
от надежды - одиночества страх (x2)
Распрощались, разбрелись - кто куда...
Оказался тесным мир для двоих.
Разрубили узелок без труда,
недописанным оставили стих...
Распрощались, как смогли, навсегда.
Друг на друга, посмотрев, разошлись.
Только телефонные провода
за гудком гудок кричат: "Отзовись!" (x2)
We said goodbye as best they could, forever.
Having looked at each other, we parted.
Telephone wires only
behind a dial tone they shout: "Answer me!"
We said goodbye as best they could ... Now what?
Either joy for two, or trouble.
And the door is boarded up with nails
behind which - of the past years.
Goodbye, rails groan in the night.
We said goodbye, the wheels knock to the beat.
We said goodbye, even shout, even be silent,
but you can't turn the past back (x2)
We shared what we could for two:
you took away hope without love,
I grabbed love, breaking into a cry;
both wings have broken off the faith.
Broke off both wings of the bird,
do not take off for her, do not soar in the sky.
Ash remained from the fire of love
from hope - loneliness fear (x2)
We said goodbye, dispersed - who where ...
The world turned out to be small for two.
They cut the knot without difficulty
left unfinished verse ...
We said goodbye as best they could, forever.
Having looked at each other, we parted.
Telephone wires only
behind a dial tone they shout: "Answer me!" (x2)
