Сбит засов и открыты двери…
Сотни звуков и сотни лиц,
Продиктованные метелью
В сером свете выцветших страниц.
Искры звёзд тают в дымке,
Стынет плач на ветру…
Пламя спит тонкой льдинкой,
Смерть придёт к утру.
Странный зов, множество ответов,
Солнца луч в копьях тьмы…
Я пришла не на ту планету,
Но и здесь вижу я те сны.
Вновь горят те же свечи,
Волчий вой у окна…
Пусть мой сон длится вечно –
Там я не одна.
Книгу Дней стерегут сурово,
Не вернуть прошлых лет.
Вспоминать я давно готова,
Но назад мне дороги нет.
Шелест струн, блеск желанья,
Нежный шёпот и скрип колёс…
От всего мирозданья
Лишь обломки грёз…
Shot down the bolt and opened the door ...
Hundreds of sounds and hundreds of individuals,
dictated by blizzard
In the gray light faded pages.
Sparks stars are melting in the haze,
Curdling cry in the wind ...
Flame sleeps thin pieces of ice,
Death comes in the morning.
A strange call, a lot of answers,
Sun beam in the spears of darkness ...
I have come to the wrong planet,
But here I see those dreams.
Again, the same burning candles,
Wolf howling at the window ...
Let my dream lasts forever -
There I was not alone.
Book of Days guard sternly,
Do not return to the past years.
I've been ready to remember
But there is no way back to me.
Shelest strings shine desires,
Gentle whisper and creak of wheels ...
From all the universe
Only fragments of dreams ...
