Опять весна пришла, и в жилах кровь бурлит…
Зачем, мадам, вы просите остаться?
Ваш титул, право, слишком знаменит,
Чтоб в вашей спальне мог я задержаться.
Увы, мадам, уже почти рассвет,
Щекочет ноздри свежей сдобы запах.
Незаменимых женщин в мире нет –
Я ухожу, как кот на мягких лапах.
Вы не одна, мадам, другие ждут меня.
Через окно я вылезу на крышу,
Чтоб на заре роскошнейшего дня
Никто моё мур-рчанье не услышал.
Вы поцелуй пошлите мне вослед,
Пусть эта ночь развеется туманом…
А мужу вашему я передам привет,
Коль у своей Лили его застану.
Once spring came , and the blood boils in my veins ...
Why , madam , you are asking to stay ?
Your title right , too famous ,
So that in your bedroom I could stay .
Alas , Madame , it's almost dawn,
Tickles the nostrils the smell of fresh baking .
Irreplaceable women in the world is -
I 'm like a cat on soft paws.
You are not alone, madam, others are waiting for me.
Through the window I get out on the roof ,
To the dawn of the day luxurious
No mine Moore rchane heard .
You send me a kiss followed suit ,
Let it shatter the night fog ...
And I will give to your husband hello,
Kohl at his Lily it find you .
