Сура «Фатиха» (Открывающая)
بسم الله الرحمن الرحيم
[Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
الحمد لله رب العالمين
[Аль-хамду лилляхираббиль-галямин]
Слава Аллаху, Владыке всех миров
الرحمن الرحيم
[ар-рахманир-рахим]
Милостивому, Милосердному
مالك يوم الدين
[малики йаумид-дин]
Властителю Судного Дня
إياك نعبد
[иййакя нагъбуду]
Тебе одному поклоняемся
و إياك نستعين
[уа иййакя настагыйин]
и к Тебе одному взываем о помощи
اهدنى الصراط المستقيم
[ихдинас-сыраталь-мустакыйим]
Наставь нас на путь праведный
صراط الذين أنعمت عليهم
[сыpaталлязина ангамта галейхим]
путь тех, кого Ты одарил Своими благами
غير المغضوب عليهم
[гайриль-магъдуби галейхим]
тех, кто не навлек на себя Твоей немилости
و لا الضآلين
[уа ляд-даааллин. (Амин)]
и тех, кто не впал в заблуждение. (Аминь)
