Заправил Господ манастир само от души праведни.
Една му душа не стига манастир да си направи.
Че извика Господ Ангела, Ангела, свети Архангел.
Че го на земя изпрати праведна душа да търси.
Ходил е Ангел, търсил е, никъде душа не найде.
В едно ми село накрая, в една къща вдовишка праведна душа намери.
Вдовица лежи, умира, деца край нея пищяха:
«Като си, мамо, умираш, нази на кого оставяш?»
Седял е Ангел, слушал е. Много се жалба нажали,
Право при Господ отиде и си на Господ думаше:
«Не можах, Боже, не можах душа вдовишка да взема.
Децата много плачеха, плачеха и се молеха.
Не можах душа да взема, седем сирака да оставя».
ПЕРЕВОД:
Создал Господь монастырь их душ одних только праведников.
Одной души ему не хватало, чтобы монастырь завершить.
И вот, позвал Господь Ангела, Ангела — святого Архангела,
И послал его на землю, поискать праведную душу.
Ходил Ангел, искал её, но нигде души не нашёл.
И лишь в одном селе, в конце концов, в одном доме вдовьем душу нашёл.
Вдова лежала, умирала, возле неё дети плакали:
«Как же ты, мама, умираешь? Нас на кого оставляешь?»
Сидел Ангел, слушал. Очень жалко ему стало.
Прямо к Господу он пошёл и Господу молвил:
«Не смог я, Боже, не смог душу вдовы забрать.
Дети сильно плакали, плакали и молились.
Не смог я душу забрать, семерых сиротами оставить». Gentlemen tucked Monastery itself from the souls of the righteous.
Edna mu soul Stig Monastery da si right.
Che izvika Gentlemen Angel, Angel, Saint Archangel.
Th th on zemya izprati righteous soul trsi yes.
Went e Angel trsil e nikde soul is not found.
In the village of edno covered, in Edna kashta vdovishka righteous soul is meant.
Widow lie dying Detsa edge ney pischyaha:
"Kato si mama, umirash, Nazi ostavyash whom?"
Dwelleth between e Angel listened to e. Many behold zhalba clicked
Right at Lords otide and B in the Lord dumash:
"Do not mozhah, God, do not let mozhah soul vdovishka vzema.
Detsata placheha much, and, lo placheha Molech.
Do not let the soul mozhah vzema, sedem Sirak shall leave. "
TRANSFER:
Lord made the monastery their souls alone are righteous.
One soul he needed to complete the monastery.
And now, the Lord called an angel, an angel - St. Archangel,
And he sent him to the ground, look for a righteous soul.
Went angel look for her, but could not find anywhere soul.
And only in one village, in the end, in a widow's house I found a soul.
Widow lay dying near her children cried:
"How are you, my mother die? We leave on someone? "
Angel sat and listened. It is a pity he felt.
Directly to the Lord he went to the Lord and said:
"Can not I, God, I could not pick up the soul of the widow.
Children wept sore, crying and praying.
I could not pick up the soul, leaving seven orphans. " Смотрите также: | |
