Jo pehle huaa naa,
То что прежде не случалось,
Ab hone laga hai,
Случилось теперь.
Dil humko jaga kar,
Сердце будившее меня,
Kyun sone laga hai?,
Почему теперь спит?
Ye ishq hai, yaa kuch aur hai?
Любовь это, или что-то другое?
Ya bas khaali-khaali shor hai?
Или это просто пустой звук? -2х
Hoооо, isko main kya kahun?
Что же я должен сказать?
Kya kahun? tu hi bata...
Что сказать? ты скажи...
Iss pyaar ko kya naam doon?
Как мне назвать эту любовь?-2х
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Aankhein muskuraane lagti hain,
Мои глаза начинают улыбаться.
Tujhko mill kar,
Когда встречаю тебя,
Dhadkne gungunane lagti hain,
Сердце бьется и начинает петь.
Aisa hota hai kyun?
Почему так происходит?
Mujhko khabar nahin,
Я не знаю.
Pehle kabhi huaa,
Раньше этого,
Aisa asar nahin
Никогда не случалось.
Jo mere dil ke paas hai,
То что в моём сердце,
Naye jaadu, naye ehsaas hain,
Новое волшебство, новое чувство.
Hoye aise mein kya karun?
Что же мне делать с этим?
Kya karun? tu hi bata...
Что делать? ты скажи... Jo pehle huaa naa,
What has never happened before
Ab hone laga hai,
It happened now.
Dil humko jaga kar,
The heart that woke me up
Kyun sone laga hai ?,
Why is he sleeping now?
Ye ishq hai, yaa kuch aur hai?
Is it love, or something else?
Ya bas khaali-khaali shor hai?
Or is it just an empty phrase? -2x
Hoooo, isko main kya kahun?
What am I supposed to say?
Kya kahun? tu hi bata ...
What to say? you tell ...
Iss pyaar ko kya naam doon?
What should I call this love? -2x
Tujhko dekh kar,
When I see you,
Tujhko dekh kar,
When I see you,
Aankhein muskuraane lagti hain,
My eyes start to smile.
Tujhko mill kar,
When I meet you
Dhadkne gungunane lagti hain,
The heart beats and begins to sing.
Aisa hota hai kyun?
Why it happens?
Mujhko khabar nahin,
I dont know.
Pehle kabhi huaa,
Before that,
Aisa asar nahin
It never happened.
Jo mere dil ke paas hai,
What's in my heart
Naye jaadu, naye ehsaas hain,
New magic, new feeling.
Hoye aise mein kya karun?
What should I do with this?
Kya karun? tu hi bata ...
What to do? you tell ... | |
