istoria de un amor
Если сердце не сумеет больше ждать,
Позови меня, и я к тебе приду,
Я сумею и поверить, и понять,
И любить, и другом быть тебе смогу
Если вдруг дождём заплачут небеса,
Знай, что это я скучаю по тебе,
Если ночью вспыхнет яркая звезда,
Это я свою любовь дарю тебе.
Я не знал о любви на земле до тебя,
Эту песню я пою о тебе для тебя.
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесёт мою любовь
И споёт об этом вновь.
Если ты меня разлюбишь, так и знай,
Моё сердце никогда не будет петь,
А душа, как будто птица,
Станет на земле томиться,
Не сумея улететь.
Я не знал о любви на земле до тебя,
Эту песню я пою о тебе для тебя.
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесёт мою любовь
И споёт об этом вновь.
Если вдруг дождём заплачут небеса,
Знай, что это я скучаю по тебе,
Если ночью вспыхнет яркая звезда,
Это я свою любовь дарю тебе.
2
Эта ночь была волшебна и темна,
В тучи спряталась замерзшая луна,
Ни звезды на небосклоне,
Ни души на том балконе,
Где должна стоять она.
Пусть сугробы под балконом намело,
И от холода гитару повело,
И к струне примерзли пальцы,
А в тепле поют испанцы --
Их в Испании полно.
Серенаду затяну, несмотря на мороз,
Это я тебе весну в своем сердце принес.
Даже если ты не выйдешь в минус тридцать на балкон,
Не услышишь - так увидишь из затаявших окон.
Эта ночь была волшебна и темна,
До чего ж у нас холодная зима.
Но кому-то все же надо
Петь зимою серенады,
Несмотря на холода.
Серенаду затяну, несмотря на мороз,
Это я тебе весну в своем сердце принес.
Даже если ты не выйдешь в минус тридцать на балкон,
Не услышишь - так увидишь из затаявших окон.
Эта ночь была волшебна и темна,
До чего ж у нас холодная зима.
Но кому-то все же надо
Петь зимою серенады,
Несмотря на холода.
istoria de un amor
If the heart is not able to wait any longer,
Call me and I will come to you,
And I'll be able to believe and understand,
And love, and you can be a friend
If suddenly the rain cry heaven
Know that I miss you,
If night flash a bright star,
That I love I give to you.
I do not know about love in the land before you,
This song I sing about you for you.
Let the voice of my day
At the end of the world for you
Will carry my love
And sing it again.
If you stop loving me, and know,
My heart will never sing,
And the soul, like a bird,
Will on earth languish,
Failing to fly.
I do not know about love in the land before you,
This song I sing about you for you.
Let the voice of my day
At the end of the world for you
Will carry my love
And sing it again.
If suddenly the rain cry heaven
Know that I miss you,
If night flash a bright star,
That I love I give to you.
2
This night was magical and dark,
The clouds hid the frozen moon,
No stars in the sky,
Not a soul on the balcony,
Where should it be.
Let drifts piled up under the balcony,
And the cold guitar led,
And the string have frozen fingers,
A warm singing Spanish -
Their Spanish is full.
Tighten Serenade, despite the cold,
This spring I'm in your heart brought.
Even if you do not go to the minus thirty on the balcony,
You do not hear - as you see from zataya windows.
This night was magical and dark,
To what are we cold winter.
But someone should be all the same
Singing winter serenade,
Although cold.
Tighten Serenade, despite the cold,
This spring I'm in your heart brought.
Even if you do not go to the minus thirty on the balcony,
You do not hear - as you see from zataya windows.
This night was magical and dark,
To what are we cold winter.
But someone should be all the same
Singing winter serenade,
Although cold. Смотрите также: | |
