Honey Vanity
music: Kozi
lyrics: Kozi
Aa kanashimi yo saiyounara
hajimete shiru fukai kurushimi mo
Aa kanashimi yo konnichi wa
Azeyaka sugiru hodo adeyaka ni
Aa kanashimi yo saiyounara
chirichiri mau
Round and around merry-go-round.
Aa kanashimi yo saiyounara
ochite miru wa
Blight life merry-go-round.
kokoroe...utsushidasu
kimi wa temaneki hohoende
toki ni odoriko kidori
yagate yami no mokuzu to kie
karakara saketa
aa kanashimi yo sayonara
kirikiri mau
Round and around merry-go-round.
aa kanashimi yo sayonara
ochite miru wa
Blight life merry-go-round
kokoro e...nagaredasu
kimi wa chisome no te wo kazashi
subete wa kizu o tsuke
saigo ga korosu
kiki wa...kokoro o mo mata
.aa kanashimi yo sayounara
tayutausaga
Round and around merry-go-round.
aa kanashimi yo konnichiwa
hatenai chuuzuri
aa tanoshi
boku wa kimi no me no naka ni boku no me o mitsuketa
soshite et cetera...
kimi wa boku no me no naka ni kimi no me o mitsuketa?
---Перевод--------------------------------
Ah, sadness! Farewell
Farewell to this new deep suffering too
Ah, sadness! Hello
In elegance far too dazzling and bright
Ah, sadness! Farewell
Bits and peices fluttering down
Round and around merry-go-round
Ah, sadness! Farewell
"I think I'll try and shake things up"
Bright life merry-go-round
Knowledge*...it reflects
You smiled enticingly
And the pretend dancing girl
Faded into the waves of darkness
parched and torn apart in time
Ah, sadness! Farewell
Quickly dancing round
Round and around merry-go-round
Ah, sadness! Farewell
"I shall try crashing down"
Bright life merry-go-round
To my heart...it will flow down
You hold up a bloodstained hand
Everything is painted in wounds
The end means we'll be killed
You...even my heart, again...
Ah, sadness! Farewell
Undecided and faltering
Round and around merry-go-round
Ah, sadness! Hello
Forever hanging in midair
And oh, isn't it FUN
In your eyes I found my own eyes
And then et cetera...
Have you found yours in mine?
