ПЛЫВУЩЕМУ - МОРЕ
Когда мутный свет утонувшей луны
Ладьёю всплывёт в наших чёрных глазах,
Мы скажем "привет" обаянью волны, -
И никто из нас больше не вернётся назад.
Мы помним, что остров еще далеко,
Мы знаем, что море будет жечь нам виски,
Но нам здесь так просто, нам здесь так легко -
Слепым не нужны маяки.
Плывущему - море,
Где рифы и мели.
Тонуть - так тонуть, виват!
И разве кто спорит.
В грядущее горе
Гребущий не верит.
Он проклял свой путь назад.
Что ж, вольному - воля.
Руль в наших руках, значит, будем рулить.
И выбросьте компас к подводным чертям.
Мы жили, как рыбы, теперь будем жить -
Как звёзды морские, судьбу очертя.
Мы движемся точно по плану сирен,
На голос их скорбных и траурных саг.
Наш штурман - безглазый циклоп Полифем.
Значит, встретимся на небесах!
Плывущему - море,
Где рифы и мели.
Тонуть - так тонуть, виват!
И разве кто спорит.
В грядущее горе
Гребущий не верит.
Он проклял свой путь назад.
Что ж, вольному - воля.
Когда лютый смерч нас ударит поддых,
Когда нас разнимет стальная гроза,
Судьба напоследок научит слепых
Писать завещания на парусах.
Уйти, углубиться, не дать слабину!
Мы тонем, мешая соль волн с солью глаз,
Чтоб правдой расплыться по плоскому дну -
В последний незыблемый раз!
Плывущему - море,
Где рифы и мели.
Тонуть - так тонуть, виват!
И разве кто спорит.
В грядущее горе
Гребущий не верит.
Он проклял свой путь назад,
Он выбрал дорогу над,
Он этакой доле рад.
Что ж, вольному - воля.
1989 Sailing - SEA
When the dim light of the moon drowned
Rook pops up in our black eyes,
We say & quot; Hello & quot; Charm waves -
And none of us will not return back.
We remember that the island is still far away,
We know that the sea will burn us whiskey,
But we are so simple, so easy to us here -
Blind beacons do not need.
Sailing - sea,
Where reefs and shoals.
Sink - sinking so, viva!
And does anyone dispute.
In the future the mountain
Rowing believes.
He cursed his way back.
Well, the free - will.
The steering wheel in our hands, so we steer.
And throw a compass underwater features.
We lived like fish, are now going to live -
As the stars of the sea, the fate of the pell.
We are moving according to plan sirens
On their voice sorrowful and mourning sagas.
Our navigator - eyeless Cyclops Polyphemus.
So, we'll meet in heaven!
Sailing - sea,
Where reefs and shoals.
Sink - sinking so, viva!
And does anyone dispute.
In the future the mountain
Rowing believes.
He cursed his way back.
Well, the free - will.
When a fierce tornado hit us sup,
When we raznimet steel storm
Fate finally teach blind
Writing a will sail.
Go, go deeper, not to give up the slack!
We are drowning, preventing salt waves and salt eyes,
Truth to spread across the flat bottom -
The last time an immutable!
Sailing - sea,
Where reefs and shoals.
Sink - sinking so, viva!
And does anyone dispute.
In the future the mountain
Rowing believes.
He cursed his way back,
He chose the road over,
He sort of glad to share.
Well, the free - will.
1989 Смотрите также: | |
