Бои ушли. Завесой плотной
плывут туманы вслед врагам,
и снега чистые полотна
расстелены по берегам.
И словно: птица птицу кличет,
тревожа утреннюю стынь.
И бесприютен голос птичий
среди обугленных пустынь.
Он бьется, жалобный и тонкий,
о синеву речного льда,
как будто мать зовет ребенка,
потерянного навсегда.
Кружит он в скованном просторе,
звеня немыслимой тоской,
как будто человечье горе
осталось плакать над рекой.
The fighting left. Veil dense
floating mists followed enemies
snow and clean linen
spread out along the banks .
And if : bird bird is calling ,
disturbing styn morning .
And the voice of the bird bespriyuten
among charred desert .
He beats , plaintive and thin,
on the blue ice of the river ,
as if the child calls his mother ,
lost forever.
Circling he held down the expanse ,
ringing unthinkable anguish ,
as a Human mountain
It left crying over the river .
