Музыка: Фролова Е.
Слова: Бродский И.
Сонетик (Маленькая моя, я грущу)
Маленькая моя, я грущу
(а ты в песке скок-поскок).
Как звёздочку тебя ищу:
разлука как телескоп.
Быть может, с того конца
заглянешь (как Левенгук),
не разглядишь лица,
но услышишь: стук-стук.
Это в медвежьем углу
по воздуху (по стеклу)
царапаются кусты,
и постукивает во тьму
сердце, где проживаешь ты,
помимо жизни в Крыму.
июнь 1964
Music: Frolov E.
Words : Brodsky I.
Sonetik ( Little My , I'm sad )
Little My , I'm sad
( And you're in the sand gallop - poskoku ) .
As you looking for an asterisk :
separation as a telescope .
Perhaps the wrong end
zaglyanesh (as Leeuwenhoek )
not make out faces ,
but hear : knock - knock.
It is in the corner of a bear
by air ( glass )
scratched bushes ,
and taps into darkness
heart , home to you ,
in addition to living in Crimea .
June 1964
